Was heißt »andererseits« auf Japanisch?

Das Adverb andererseits lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

一方

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Einerseits will ich Tom zwar möglichst schnell vergessen, andererseits aber auch wieder nicht.: トムのことは早く忘れたい気もするし、忘れたくない気もする。

Synonyme

aber:: が (ga); けど (kedo); けれども (keredomo); だって (datte); でも (demo)
dennoch:: それでも (soredemo)

Antonyme

einerseits:: 一方では

Andererseits übersetzt in weiteren Sprachen: