Was heißt »andererseits« auf Französisch?
Das Adverb »andererseits« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- d’autre part
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
Le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe ; seul l'homme le peut. Mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité.
Einerseits fürchte ich mich vor diesen Leuten, andererseits finde ich sie sehr nett.
D'un côté j'ai peur de ces gens, de l'autre, je les trouve très gentils.
Synonyme
Antonyme
- einerseits:
- d’une part