Was heißt »wogegen« auf Französisch?
Das Adverb »wogegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- contre quoi
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Ureinwohner wohnen seit Tausenden von Jahren hier und haben die Sakralstätten der Kolonialherren nicht zerstört, wogegen Letztere erst weniger als ein Jahrhundert hier sind, und sie beabsichtigen, alle Sakralstätten der Ureinwohner zu zerstören.
Les autochtones ont vécu ici pendant des milliers d'années et n'ont pas détruit les lieux saints de la religion des colons, alors que ces derniers ne sont ici que depuis moins d'un siècle et ils entendent détruire tous les lieux saints des autochtones.
Als der Abend gekommen war, war die Schäferin damit beschäftigt, die Schafe in den Stall zurückzutreiben, wogegen der Herbergsvater den Gästen zusah, wie sie wegfuhren.
Le soir venu, la bergère s'occupait de rentrer les moutons dans l'étable, l'aubergiste, quant à lui, regardait les clients partir.
Synonyme
- andererseits:
- d’autre part
- dagegen:
- contre
- während:
- pendant
Sinnverwandte Wörter
- deshalb:
- à cause de ça
- à cause de cela
- aussi
- c'est pour cela que (c’est pour cela que)
- c’est à cause de ça que
- c’est à cause de cela que
- c’est la raison pour laquelle
- c’est pour ça que
- c’est pourquoi
- pour cela
- pour cette raison
- voilà pourquoi