Was heißt »dau­ern« auf Rumänisch?

Das Verb »dau­ern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • dura

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

Mi-ar lua prea mult timp să-ți explic de ce nu va funcționa.

Aber wie lange wird das dauern?

Dar cât va dura asta?

Synonyme

an­hal­ten:
încuraja
be­dau­ern:
deplânge
brau­chen:
avea nevoie (a avea nevoie)
ge­hen:
merge
wäh­ren:
ține
zie­hen:
trage

Rumänische Beispielsätze

Cît timp va dura călătoria cu taxiul pînă la gara feroviară?

Untergeordnete Begriffe

be­dau­ern:
deplânge
dau­er­haft:
de durată

Dauern übersetzt in weiteren Sprachen: