dauerhaft
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
lange anhaltend; auf Dauer
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- dauerhaft (Positiv)
- dauerhafter (Komparativ)
- am dauerhaftesten (Superlativ)
Anderes Wort für dauerhaft (Synonyme)
- (lang) anhaltend:
- für längere Zeit in gleichbleibender Weise wirkend
- ausdauernd:
- eine Belastung lange durchhaltend
- in Bezug auf Pflanzen, insbesondere Beikräuter/Unkräuter: immer wieder austreibend, immer wieder nachwachsend
- beständig:
- anhaltend, gleichbleibend
- hartnäckig:
- auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend
- nachhaltig:
- allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd
- nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit handelnd oder organisiert
- permanent:
- bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen
- persistent:
- andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich
- Biologie: widerstandsfähig gegen/unbeeinflussbar durch physikalische, chemische und biologische Einflüsse; dauerhaft
- auf Dauer angelegt
- Bestand haben
- durabel:
- lange anhaltend, lange haltend, nicht schnell vergehend, sich nicht schnell abnutzend
- von Bestand sein
- zukunftsicher sein
- auf ewig (geh.)
- bis du schwarz wirst (ugs., fig.)
- ewiglich (dichterisch)
- für immer:
- so, dass es niemals endet
- immerwährend:
- zu allen Zeiten gültig
- in alle Ewigkeit (geh.)
- in Ewigkeit (geh.)
- nur noch (ugs.)
- perpetuell (selten):
- beständig, fortwährend
- perpetuierlich (selten)
- unauslöschbar
- unauslöschlich
- andauernd:
- die ganze Zeit über, immer wieder
- bleibend
- langwierig:
- sehr viel Zeit beanspruchend, mühselig
- Da weiß man, was man hat. (ugs., sprichwörtlich)
- solide:
- durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
- durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
- stabil:
- belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend
- währschaft (schweiz.)
- wertbeständig:
- mit sicherem Wert, nicht in seinem Wert bedroht
- werthaltig:
- bestimmte Eigenschaften von (vor allem finanziellem) Wert besitzend
Beispielsätze
Der UV-Kleber verbindet zwei Glasflächen dauerhaft miteinander.
Tom verdient es nicht, dauerhaft gesperrt zu werden.
Tom schlug vor, dass wir heiraten, damit ich eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis beantragen könne.
Der Hass wird sich dauerhaft zwischen diesen Brudervölkern festsetzen.
Bei Prostatakrebs kann eine operative Entfernung der Hoden notwendig sein, um den Testosteronspiegel dauerhaft zu senken.
Selbstverständnis ist keine Selbstverständlichkeit, es ist die dauerhafte Suche nach dem Ungewöhnlichen.
Ein dauerhafter Arbeitsplatz ist besser als eine Aushilfstätigkeit.
Er hält sich dauerhaft in diesem Land auf.
Das wird als dauerhafter Vermerk in Ihre Akten eingetragen.
Nach dem Unfall war er dauerhaft gelähmt.
Nichts ist so dauerhaft wie ein Provisorium.
Ich habe keine dauerhafte Anstellung.
Er sucht, glaube ich, keine dauerhafte Beziehung.
1935 erhielt Einstein von den Vereinigten Staaten eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung und 1940 die Staatsbürgerschaft.
Ein Kompromiss ist nur dann gerecht, brauchbar und dauerhaft, wenn beide Parteien damit gleich unzufrieden sind.
Die einzige dauerhafte Form irdischer Glückseligkeit liegt im Bewusstsein der Produktivität.
Nichts ist so dauerhaft wie das Vorübergehende.
Die meisten von uns wollen hier dauerhaft bleiben.
Nur ein gerechter Friede ist auch ein dauerhafter Friede.
Ich errichtete ein Monument dauerhafter als Bronze.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber die Kaskaden, die selten in Betrieb sind, würden durch eine zweite Baumreihe und ein dauerhaftes offenes Gewässer ersetzt.
Afanasieff jedenfalls scheint an einer dauerhaften Profilneurose zu leiden, wenn es um seine wohl erfolgreichste Arbeit geht.
Aber eben auch so konsequent, wie es nötig ist, damit unser Gesundheitssystem nicht dauerhaft überlastet wird.
Ab 2022 werden aber sieben und ab 2023 wahrscheinlich acht Klassenräume dauerhaft nötig sein.
All das könne die hoch qualifizierten Pflegekräfte entlasten und somit einen Teil des Mehrbedarfes dauerhaft abdecken.
Analysten bezweifeln jedoch, ob das reicht, um dauerhaft 5000 Autos pro Woche zu produzieren.
Ansonsten kann ein breit gefächertes, dauerhaftes, attraktives Sportangebot in der Zukunft nicht aufrechterhalten werden.
Aber Pallokats und Consorten möchten ja am liebsten dauerhaft in dem anäroben Klima verweilen.
Aber das geht nur mit einem dauerhaften Waffenstillstand“, sagt Gunness.
Der größte deutsche Flughafen in Frankfurt muss wohl dauerhaft ohne nächtliche Starts und Landungen auskommen.
Auch wer nach Vertragsschluss ernstlich und dauerhaft erkrankt, hat das Recht, den Vertrag außerordentlich zu beenden.
Die Richter des Landgerichts Frankfurt ordneten deshalb am Freitag an, dass er dauerhaft in der Psychiatrie untergebracht wird.
"Ich glaube nicht, dass die Landesregierung dies dauerhaft ignorieren kann", sagte Vogel.
Wir müssen hier dauerhaften Frieden und Sicherheit schaffen?.
Der dauerhafte Erfolg ist für viele Mitarbeiter die wichtigste Motivation.
Wird es den USA und der internationalen Staatengemeinschaft gelingen, das Land dauerhaft zu stabilisieren?
Experten glauben, dass die Maschine auch dauerhafte Gedächtnisstörungen und Depressionen hervorruft.
Der Nemax 50 hat sich am Mittwoch nicht dauerhaft von dem Absturz der Mobilcom-Aktie ins Minus ziehen lassen.
Vorerst gescheitert scheint also der Versuch, Mazedonien nach den politischen Standards der Europäer dauerhaft zu ordnen.
Also könnte Berlin, wie vom Senat gewünscht, dauerhaft zur Party-Metropole werden?
Ob das ganze Memorial so dauerhaft sein wird wie der Ruhm derer, für die es dort steht, ist momentan eher unklar.
Dies sei in vielen Fällen der erste Schritt in eine dauerhafte Verschuldung.
Ziel sei eine möglichst rasche Privatisierung, um damit die Grundlage für eine dauerhaft leistungsfähige Struktur zu schaffen.
Für den dauerhaften Frieden in der Region wird indes ein großes Hindernis bleiben: Jerusalem.
Übersetzungen
- Englisch:
- lasting
- permanent
- Französisch: durablement
- Italienisch: duraturo
- Katalanisch: durador
- Klingonisch: ru’Ha’
- Niederländisch:
- blijvend
- duurzaam
- Polnisch:
- trwale
- na stałe
- Portugiesisch: duradouro
- Rumänisch: de durată
- Schwedisch:
- permanent
- varaktig
- bestående
- Spanisch:
- duradero
- permanente
- Tschechisch: trvalý
Anagramme
- Haftdauer
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv dauerhaft besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem U und R möglich.
Das Alphagramm von dauerhaft lautet: AADEFHRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Aachen
- Unna
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Aachen
- Frankfurt
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Anton
- Ulrich
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Anton
- Friedrich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Alfa
- Uniform
- Echo
- Romeo
- Hotel
- Alfa
- Foxtrot
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort dauerhaft kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Beirat:
- Gremium, das dauerhaft besteht und nur beratende Funktion hat, meist in Behörden oder anderen Institutionen
- Endlager:
- Ort, an dem sehr schädliche Abfälle dauerhaft gelagert werden
- festnageln:
- Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden
- Forschungsstation:
- Niederlassung, um in einem bestimmten Gebiet dauerhaft oder vorübergehend Forschungen zu betreiben
- konstitutiv:
- dauerhaft (fortlaufend) aktiv
- perennieren:
- dauerhaft wiederkehren
- Priester:
- Christentum, vor allem Katholizismus und Orthodoxie: Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe
- Schließung:
- Vorgang, bei dem eine öffentliche oder wirtschaftliche Einrichtung ihre Arbeit dauerhaft beendet
- speicherresident:
- dauerhaft im (Haupt-)Speicher verbleibend
- streamen:
- kontinuierlich Daten (aus dem Internet/einem Netz) an einen Rechner/ein mobiles Endgerät übertragen und sie dort zum Anschauen/Anhören wiedergeben, ohne sie darüber hinaus auch dauerhaft zu speichern
Buchtitel
- Als Führungskraft dauerhaft erfolgreich
- Angststörungen und Panikattacken dauerhaft überwinden
- Der Abnehmkompass – Diäthürden überwinden und dauerhaft abnehmen – SPIEGEL Bestseller
- Frag einen Mann, wenn du Männer dauerhaft an dich binden willst Bd.2