Was heißt »blau« auf Dänisch?

Das Adjektiv »blau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • blå

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Seine Augen sind blau.

Hans øjne er blå.

Der Himmel ist blau.

Himlen er blå.

Sein Fahrrad ist blau.

Hans cykel er blå.

Ihre Augen sind blau.

Hendes øjne er blå.

Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.

Denne blomst er gul, men alle de andre er blå.

Meine Augen sind blau.

Mine øjne er blå.

Heute ist der Himmel blau und wolkenlos.

I dag er himlen blå og skyfri.

Ihr Fahrrad ist blau.

Hendes cykel er blå.

Warum ist der Himmel blau?

Hvorfor er himlen blå?

Hvorfor er himmelen blå?

Wenn ich du wäre, würde ich es blau streichen.

Hvis jeg var dig, ville jeg male det blåt.

Welche Farbe bevorzugst du, blau oder rot?

Hvilken farve foretrækker du, blå eller rød?

Weißt du, warum der Himmel blau ist?

Ved du hvorfor himlen er blå?

Das Gebäude ist blau.

Bygningen er blå.

Die Jüngste war die Hübscheste von allen. Ihre Haut war rein und zart wie ein Rosenblatt und ihre Augen so blau wie das tiefste Meer; doch wie all die anderen besaß sie keine Füße: ihr Körper endete in einem Fischschwanz.

Den yngste var den smukkeste af dem allesammen, hendes hud var så klar og skær som et rosenblad, hendes øjne så blå, som den dybeste sø, men ligesom alle de andre havde hun ingen fødder, kroppen endte i en fiskehale.

Hinter den Wolken ist der Himmel immer blau.

Bag skyerne er himlen altid blå.

Was für ein blauer Himmel!

Sikke en blå himmel!

Die Sonne scheint und der Himmel ist blau.

Solen skinner og himlen er blå.

Der vor Toms Haus geparkte Wagen war blau.

Den bil, der var parkeret foran Toms hus, var blå.

Sein kleiner Finger ist blau.

Hans lillefinger er blå.

Synonyme

be­trun­ken:
beruset
fuld
breit:
bred

Dänische Beispielsätze

  • Han har blå øjne.

  • Jeg har blå øjne.

  • Ved festen i går havde hun en blå kjole på.

  • Det er min blå yndlingsskjorte.

  • Hun har blå øjne.

  • Tryllekunstneren fik pigen til at svæve i den blå luft.

  • Tom har brunt hår og blå øjne.

  • Tom har blå øjne.

  • Den blå røg fra geværerne steg ligesom skyer over de mørke træer.

  • De blå øjne har Tom fra sin mor.

  • Hun har en blå cykel.

  • Han går altid med en blå skjorte.

  • Han har altid en blå skjorte på.

  • Jeg ved at din yndlingsfarve er blå.

  • De blå linjer på landkortene er floder.

  • De blå linjer på kortet repræsenterer floder.

  • De blå linjer på kortet står for floder.

  • Hun har store blå øjne.

  • Ambulancen kører med sirene og blå blink.

  • Han har en blå bil.

Untergeordnete Begriffe

azur­blau:
azurblå

Blau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: blau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341596, 342110, 352095, 353675, 363407, 383306, 696621, 902854, 1056306, 1699027, 1713831, 2187813, 2446243, 2672387, 2917794, 5942048, 5955248, 10659606, 10665537, 2306609, 3249767, 1132416, 4171274, 476066, 4703879, 4936355, 5082201, 7020442, 7415025, 8085572, 8130760, 8130765, 9679679, 10603633, 10603926, 10603928, 10686998, 10694445 & 10741269. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR