Was heißt »bis­her« auf Polnisch?

Das Adverb »bis­her« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • do teraz
  • dotąd
  • do tej pory
  • dotychczas

Synonyme

bis­he­rig:
dotychczasowy
poprzedni
poprzedzający
ge­ra­de:
prosty
noch:
jeszcze
zu­vor:
przedtem
wcześniej

Antonyme

ge­gen­wär­tig:
aktualny
bieżący
obecny
teraźniejszy
współczeny
heu­te:
dziś
dzisiaj
jetzt:
teraz
zu­künf­tig:
na przyszłość
przyszły

Polnische Beispielsätze

  • Jesteś piękna jak nigdy dotąd.

  • Prezydent przepowiedział, że rynek akcji po zniknięciu koronawirusa "odbije się w sposób jakiego nikt do tej pory nie widział".

  • Spotkałem się z nim do tej pory tylko raz.

  • Jak sądzisz, ile książek przeczytałeś do tej pory?

  • Jak dotąd idzie nam nieźle.

Bisher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bisher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bisher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10558054, 8676817, 3481893, 983289 & 362028. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR