beneiden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: beneide, du beneidest, er/sie/es beneidet
- Präteritum: ich beneidete/benied
- Konjunktiv II: ich beneidete
- Imperativ: beneide! (Einzahl), beneidet! (Mehrzahl)
- Partizip II: beneidet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für beneiden (Synonyme)
- jemand hätte gerne auch (…) (ugs.)
- neidisch werden (bei)
Beispielsätze
Ich beneide Matze für seinen Optimismus.
Es gibt keinen Menschen, der morgens, wenn er sich auf den Weg zur Arbeit macht, nicht seine Katze beneidet.
Es gibt keinen Menschen, der nicht seine Katze beneidet, wenn er sich morgens auf den Weg zur Arbeit macht.
Es gibt keinen Menschen, der nicht seine Katze beneiden würde, wenn er sich morgens auf den Weg zur Arbeit macht.
Es gibt keinen Menschen, der morgens, wenn er sich auf den Weg zur Arbeit macht, nicht seine Katze beneiden würde.
Wenn ihr auch viel Geld habt, beneide ich euch nicht.
Jimmy beneidete Zoë aufs heftigste um die Punkte in ihrem Namen.
Ich beneide alle Leute darum, nicht ich zu sein.
Denke einmal an die Frau, die er liebte, und daran, wie andere Frauen die beneidet haben müssen!
Besser beneidet als bedauert!
Es ist besser, beneidet als bemitleidet zu werden.
Ich beneide dich wirklich nicht.
Ich beneide dich um deinen Erfolg.
Ich beneide andere, die mehr haben als ich.
Ich beneide die Leute im Weißen Haus nicht.
Um Neid ist keiner zu beneiden.
Oft kommt mir der Gedanke, dass ich die Zukunft beneide um das, was sie über die Vergangenheit wissen wird.
Wie ich dich beneide!
Wer dir überlegen, den beneide nicht, wer dir unterlegen, den verachte nicht.
Meine Schwester ist zu beneiden, denn sie hat mich zum Bruder.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dann lass die Nadeln rotieren und überrasche deine beste Freundin mit einem Unikat, um das sie jeder beneiden wird.
Als Nordlicht ist Hein nicht tropentauglich und beneidet Südländer um ihre Siesta.
Bayer Leverkusen hat zwei Torjäger, um die viele Vereine den Bundesligisten beneiden.
Die Karlshorster haben etwas, worum sie von vielen anderen Berlinern beneidet werden: einen eigenen Wein.
Anleger von Automobilwerten wie Volkswagen, BMW und Daimler sind in diesem Jahr nicht zu beneiden.
Fast beneidet man diejenigen, die ihren finalen Quotenexit geschafft haben - sie müssen wenigstens ihre eigenen Nachrufe nicht mehr lesen.
"Dann werden uns auch weiterhin viele um unseren Staat beneiden", sagte der Erbprinz.
Alessandra Ambrosia: Um das perfekte Aussehen des Victoria's-Secret-Model beneiden Alessandra wohl viele Damen.
Stehplätze sind der Teil der Fan-Kultur, die schützenswert ist und um die uns viele in Europa beneiden.
Das Ausland beneidet uns um dieses hoch wirksame Arbeitsmarktinstrument.
Der Mann hat einen Freundeskreis, um den ihn Stars und Sternchen der heutigen Bühnen beneiden könnten.
Die Nannys der Hollywood-Stars sind nicht zu beneiden: Sie mssen sich Namen wie "Apple", "Kal-el" oder "Makena'lei" merken.
Die heute allein erziehenden Mütter kann ich nur beneiden, aber es ist gut, dass es besser geworden ist!
Viele Konkurrenten beneiden die Berliner um diese Sicherheit.
Eine Aufgabe, die Lüthje nun anstoßen muß und um die er wahrlich nicht zu beneiden ist.
Admir beneidet die Deutschen, die in Frieden und Geborgenheit leben.
Häufige Wortkombinationen
- nicht zu beneiden sein
Wortbildungen
- Beneiden
- beneidend
- beneidet
Übersetzungen
- Bosnisch: завидети (zavideti)
- Bulgarisch:
- ревнувам (revnuvam)
- завиждам
- Chinesisch:
- 忌妒
- 妒忌
- Englisch: envy
- Französisch: envier
- Interlingua: invidiar
- Italienisch: invidiare
- Katalanisch: envejar
- Kroatisch: zavideti
- Kurmandschi: dexesî kirin
- Mazedonisch: завиди (zavidi)
- Niederländisch: benijden
- Polnisch: zazdrościć
- Portugiesisch: invejar
- Rumänisch: invidia
- Russisch: завидовать
- Schwedisch: avundas
- Serbisch: завидети (zavideti)
- Serbokroatisch: завидети (zavideti)
- Slowenisch: zavidati
- Spanisch: envidiar
- Tschechisch: závidět
- Ukrainisch: заздрість
- Ungarisch: irigyel
- Weißrussisch: зайздрасць
Was reimt sich auf beneiden?
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb beneiden besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × D & 1 × I
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und I möglich.
Das Alphagramm von beneiden lautet: BDEEEINN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Nürnberg
- Essen
- Ingelheim
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Nordpol
- Emil
- Ida
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- November
- Echo
- India
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort beneiden kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.