bene

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈbeːnə]

Silbentrennung

bene

Definition bzw. Bedeutung

Äußerung des Lobs oder des Wohlwollens.

Begriffsursprung

Entlehnung aus dem Lateinischen: bene „gut, wohl“

Anderes Wort für be­ne (Synonyme)

fürwahr:
gehoben, veraltend: in der Tat, wirklich
gewiss:
adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt
adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt
jawohl:
gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus

Beispielsätze

  • Mit dem Song «Va bene» hat sie den Turnaround endgültig geschafft.

  • Also nicht aufgeben, «andrà tutto bene», alles wird gut.

  • Partner im Projekt ist der Büromöbelhersteller bene.

  • Oder wie die Mamma Italiana zu sagen pflegt: Mangia bene, caca forte, non avrai paura della morte.

  • Nota bene: Die Senioren sind die Aufbaugeneration, die den Wohlstand geschaffen hat.

  • Antwort schreiben De mortuis nil nisi bene.

  • Laut eigenen Angaben ist es in der Lage, bene Windows 8.1 zu koexistieren.

  • Nota bene bin ich seit über 50 Jahren nicht mehr auf einem Töff gesessen.

  • Molto bene, aber pssst, nicht so laut: Gleich nebenan gibt es Steaks und Wein – aus Argentinien.

  • Der Name ist lateinischen Ursprungs und setzt sich zusammen aus bene und dicta - wörtlich: gut gesprochen.

  • Er hält sich ausdrücklich nicht an die Regel "De mortuis nihil nisi bene".

  • "Damose da fa, volemose bene, semo romani", erklärte er - und strahlte über das ganze Gesicht.

  • Nihil nisi bene, heißt es auf Latein.

  • Sie hat dabei nota bene auch bewiesen, dass solide Ermittlungen dem Gezänk von parlamentarischen Untersuchungsausschüssen vorzuziehen sind.

  • Ein weiteres zweifelhaftes Vergnügen grassiert derzeit unter den Ragazzi bene: das "Mafia-Spiel".

  • Nota bene, Lukin ist ein Abgeordneter der liberalen Partei "Jabloko" und fungierte als Lebeds Rechtsbeistand in Chassawjurt.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­ne?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb be­ne be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B & 1 × N

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von be­ne lautet: BEEN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Nürn­berg
  4. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Nord­pol
  4. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Novem­ber
  4. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.

bene

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort be­ne kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene Pellegrino Artusi | ISBN: 978-8-80986-945-5
  • meta bene – Hirne waschen und ab ins Bett meta bene | ISBN: 978-3-83033-602-0

Film- & Serientitel

  • A casa tutti bene – La serie (TV-Serie, 2021)
  • Va bene? (Kurzfilm, 2010)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bene. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bene. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. bazonline.ch, 31.12.2022
  3. azonline.de, 09.12.2020
  4. computerwelt.at, 22.01.2019
  5. blick.ch, 01.12.2017
  6. diepresse.com, 10.08.2016
  7. focus.de, 24.01.2015
  8. computerwoche.de, 03.03.2015
  9. blog.tagesanzeiger.ch, 24.07.2013
  10. fr-online.de, 27.08.2011
  11. hbxtracking.sueddeutsche.de, 18.04.2008
  12. archiv.tagesspiegel.de, 12.09.2005
  13. fr-aktuell.de, 02.03.2004
  14. welt.de, 07.06.2003
  15. sueddeutsche.de, 06.09.2002
  16. Welt 1997
  17. TAZ 1996