Was heißt »be­ne« auf Rumänisch?

Das Adverb »be­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • bine

Synonyme

ge­wiss:
anumit

Rumänische Beispielsätze

  • Arată chiar bine.

  • Nu se simte prea bine.

  • Cred că Tom și-a făcut treaba într-adevăr bine.

  • Ea se simte mult mai bine azi.

  • Dacă luați acest medicament vă veți simți mult mai bine.

  • Dacă iei acest medicament te vei simți mult mai bine.

  • Foarte bine!

  • Asta nu se va termina bine.

  • Tom este uimitor de bine informat.

  • Tu ești bine?

  • Pantofii se asortează bine această bluză albă.

  • Ai face bine să vii.

  • Tom nu miroase bine.

  • Nu auzi bine?

  • Nu auziți bine?

  • Stai calm! O să fie bine!

  • Nu cânt chiar bine.

  • Arăți foarte bine.

  • Tom cântă la pian foarte bine.

  • Ea are o figură bine proporționată.

Bene übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bene. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bene. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11526791, 11526677, 11458231, 10856953, 10787207, 10787206, 9209606, 9167421, 9098206, 8992665, 8962182, 8565911, 8429670, 8429504, 8429503, 8399349, 8383446, 8219574, 8190680 & 7748567. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR