Was heißt »be­legt« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom belegte den vierten Platz und gewann somit keine Medaille.

Tom ocupó el cuarto puesto, por lo tanto no ganó ninguna medalla.

Der böse Geist belegte Tom mit einem Fluch: fortan konnte er sich nur noch in Sätzen äußern, die höchstens fünf Wörter lang waren.

El espíritu malvado maldijo a Tom: desde ese momento solo se podría expresar con frases que tuvieran como mucho cinco palabras.

Synonyme

ge­währ­lei­stet:

garantizado

ge­wiss:

cierto

hei­ser:

ronca

ronco

of­fi­zi­ell:

oficial

rau:

áspero

rugoso

si­cher:

seguro

über­lau­fen:

pasarse al enemigo

un­leug­bar:

innegable

voll:

lleno

zu­ver­läs­sig:

confiable

fiable

fiel

Antonyme

frei:

liberal

libre

Spanische Beispielsätze

• Me encantaría venir, pero temo que estaré demasiado ocupado.

• Tom nos dijo que estabas ocupado.

• En serio has estado ocupado.

• ¿Tom parecía estar ocupado?

• Supongo que vas a estar muy ocupado esta noche.

• ¿Está ocupado ahora?

• Parecía que Tom estaba ocupado, pero no.

• Estuve tan ocupado la semana pasada que apenas tuve tiempo para relajarme.

• Me imaginé que estarías ocupado ahora.

• Sé que usted también está ocupado.

• Sé que tú también estás ocupado.

• Tom, ¿estás ocupado?

• Estoy un poco ocupado.

• Parece que te has ocupado del problema.

• El teléfono estuvo todo el rato ocupado.

• Estuve todo el día ocupado.

• Tom está muy ocupado con su trabajo.

• Tom está ocupado preparando el desayuno para la familia.

• Mi padre siempre está ocupado.

• Dijo que estaba ocupado.