Was heißt »automatisch« auf Englisch?
Das Adjektiv automatisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- automatic
- automatically (adv.)
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Tür schließt automatisch.
The door locks automatically.
The door closes automatically.
Die Tür öffnete sich automatisch.
The door opened automatically.
Wenn du auf diesen Knopf drückst, öffnet sich das Fenster automatisch.
If you press this button the window opens automatically.
Die Tür schließt nach dem Rausgehen automatisch.
The door will lock automatically when you go out.
Die Maschine arbeitet automatisch.
The machine works by itself.
Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.
I replied automatically when I heard my name.
Heutzutage ist eine Frau, die Kfz-Mechanikerin ist, "cool", während ein männlicher Frisör von vielen automatisch als "schwul" betitelt wird.
Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many.
Ich bin ein Übersetzungssystem, aber ich bin nicht automatisch!
I am a translation system but I am not automatic!
Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.
Most elevators operate automatically.
Dieser Wagen bremst automatisch, um Zusammenstöße zu vermeiden.
This car brakes automatically to avoid collisions.
Das Schloss selbst ist ein normales Zylinderschloss, es verschließt sich also nicht automatisch, wenn Sie die Türe schließen.
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.
A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
Die Furigana werden automatisch erzeugt.
The furigana is automatically generated.
Das Öffnen und Schließen der Waggontür erfolgt automatisch.
The carriage door opens and closes automatically.
Die Aufzugskabine hat eine automatische Tür.
The lift has an automatic door.
Nicht jede polizeiliche Ermittlung führt automatisch zur Inhaftierung eines Verdächtigen.
Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a suspect.
Das nimmt ihm automatisch das Recht, sich zu dem Thema zu äußern.
That automatically disqualifies him from speaking on the subject.
Die Türen schließen automatisch.
The doors lock automatically.
Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie.
Crises do not automatically produce the right recipes against them.
Das ist eine automatische Tür.
This is an automatic door.
Es passiert automatisch.
It happens automatically.
Diese Tür schließt sich automatisch.
This door locks by itself.
Die indonesische Regierung hat allen Touristen eine automatische Verlängerung ihrer Visa garantiert.
The Indonesian government has granted all tourists automatic visa extensions.
Tom wurde automatisch aus Tatoeba ausgeloggt.
Tom was automatically logged out of Tatoeba.
Es ist automatisch passiert.
It happened automatically.
Wenn man die Tür öffnet, geht das Licht automatisch an.
When you open the door, the light comes on automatically.
Es geht jetzt alles automatisch.
Everything's become automated.
Die Türen öffnen sich automatisch.
The doors open automatically.
Künstliche Intelligenz ist ein Zweig der Informatik, der sich mit der Mechanik des Denkens und des automatischen Lernens beschäftigt.
Artificial intelligence is a branch of computer science that deals with the mechanics of reasoning and automatic learning.
Die Suchmaschinen fördern immer mehr automatisch übersetzten Müll aus irgendwelchen Netztagebüchern zutage.
Search engines are plagued with an increasing amount of automatically translated blog spam.
Synonyme
- mechanisch:
- mechanical
- unbewusst:
- unconscious
- willenlos:
- weak-willed
- zwangsläufig:
- inevitable
Sinnverwandte Wörter
- instinktiv:
- instinctive
Antonyme
- bewusst:
- aware (aware of ''something'')
- clear (clear to ''somebody'')
- conscious
- considered
- deliberate
- intentional
- wilful
- willful
Englische Beispielsätze
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
Fully automatic story generation remains an unsolved problem for computer scientists.
I prefer to drive a manual car, while my brother prefers an automatic.
German restaurants do not automatically serve water.
This car is an automatic.