Was heißt »automatisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv automatisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Tür schließt automatisch.: La puerta se cierra automáticamente.
Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.: Respondí automáticamente cuando oí mi nombre.
Er lügt automatisch.: Es una máquina de mentir.
Wenn man diesen Schalter drückt, öffnet sich der Vorhang automatisch.: Cuando uno apreta este interruptor, la cortina se abre automáticamente.
Die Aufzugskabine hat eine automatische Tür.: El ascensor tiene una puerta automática.
Die Rückspiegel klappen sich automatisch ein, wenn ich das Auto abschließe.: Los retrovisores se pliegan automáticamente cuando cierro el coche.
Die Exmatrikulation erfolgt automatisch spätestens zum Ende des Semesters, in dem ein Absolvent seine letzte Prüfungsleistung erfolgreich abgelegt hat.: La exmatriculación tiene lugar automáticamente a más tardar al final del semestre en el que un graduado ha completado con éxito su último examen.