Was heißt »austreten« auf Englisch?
Das Verb austreten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- seep out
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Schuhe sind ausgetreten.
The shoes are worn out.
Du kannst genauso gut gleich aus dem Club austreten.
You may as well withdraw from the club right away.
Er muss ausgerechnet austreten, wenn das Essen gebracht wird. Er macht ständig Sachen, wenn es am wenigsten passt.
He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times.
Die Erde wird Ende August aus dem Trümmerfeld austreten.
The Earth will exit the debris field in late August.
Hallo! Entschuldige die Störung, aber warum bist du aus der Gruppe ausgetreten?
Hi, sorry to bother you, but why did you leave the group?
Will Tom austreten?
Does Tom want to resign?
Ihretwegen bin ich aus der Gruppe ausgetreten.
It's because of you that I quit the team.
Nach dreieinhalb Jahren der verworrenen Verhandlungen und des politischen Chaos, das zwei Premierminister zum Rücktritt zwang, wird Großbritannien am Freitag um 23 Uhr Londoner Zeit offiziell aus der Europäischen Union austreten.
After three-and-a-half years of tortuous negotiations and political chaos that forced the resignation of two prime ministers, Britain will officially leave the European Union at 11:00 p.m. London time Friday.
Synonyme
- aussteigen:
- alight
- disembark (to disembark (a train))
- get off (to get off (a vehicle))
- get out (to get out of (a vehicle))
- brunzen:
- piss
- dringen:
- penetrate
- entweichen:
- escape
- ersticken:
- suffocate
- pissen:
- piss
- urinieren:
- urinate
Antonyme
- eintreten:
- enter