Was heißt »aus­he­cken« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe den Plan nicht nur ausgeheckt, sondern ihn auch durchgeführt.

No sólo hice el plan sino que lo llevé a cabo.

Ich bin sicher, dass sie schon einen diabolischen Plan ausgeheckt haben werden.

Estoy seguro que ya habrán concebido un plan diabólico.

Synonyme

aus­ar­bei­ten:

elaborar

aus­den­ken:

imaginarse

ent­wer­fen:

diseñar

ent­wi­ckeln:

desarrollar

er­ar­bei­ten:

conseguir trabajando (L=E)

ganar a fuerza de trabajo (L=E)

lograr

er­fin­den:

inventar

er­sin­nen:

idear

imaginar

inventar

kon­zi­pie­ren:

concebir

planear

schmie­den:

forjar

Spanische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

den­ken:

pensar

pla­nen:

planear