auseinander
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
so, dass mehrere Dinge räumlich getrennt sind
so, dass mehrere Dinge zeitlich getrennt sind
Anderes Wort für auseinander (Synonyme)
- (in seine Einzelteile) auseinandergefallen
- aus dem Leim (gegangen) (ugs.)
- entzwei:
- nur prädikativ: in zwei (oder mehr) Teile geteilt
- entzweigegangen
- geschieden:
- im Familienstand nach einer Ehescheidung lebend
- getrennt
- nicht mehr verheiratet
- wieder frei
- wieder zu haben
Sinnverwandte Wörter
- hintereinander:
- räumlich: einer hinter dem anderen
- zeitlich: zeitlich direkt aufeinander folgend
- nebeneinander:
- in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung
- zur gleichen Zeit tätig oder oder auch nur vorhanden
- vorher:
- vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang
Gegenteil von auseinander (Antonyme)
Beispielsätze
Unsere Geburtstage sind nur drei Tage auseinander.
Aschaffenburg und München liegen beide in Bayern, aber doch noch weit auseinander.
Unsere Familie fällt auseinander.
Wir nahmen den Motor auseinander.
In dieser Frage gehen die Meinungen der führenden Wissenschaftler auf dem Gebiet auseinander.
Die Wolke bricht langsam auseinander.
Nachdem Bernd die Blätter mit dem Rechen zusammengeharkt hatte, kam sein Sohn Sören und wirbelte sie mit dem Laubbläser wieder auseinander.
Die Meinungen der beiden gingen weit auseinander.
Warum schreibt sich „embaixo“ zusammen und „em cima“ auseinander?
Über dieses Wort gehen die Expertenmeinungen auseinander.
Die offizielle und inoffizielle Geschichtsschreibung gehen in ihrer Nacherzählung dieses Geschichtsabschnitts stark auseinander.
Sie bringen uns nicht auseinander.
Tom setzt sich mit seinen Bürgerrechten auseinander.
Über den Film gingen die Meinungen auseinander.
In seiner neuen Sendereihe setzt sich Tom mit verschiedenen Narrheiten der Deutschen auseinander.
Die Kalmarer Union, bestehend aus Schweden, Dänemark und Norwegen, brach 1523 auseinander.
Sie bekommen die Zähne nicht auseinander.
Der Tourist faltete seine Karte auseinander.
Ein frischer Wind trieb das dunkle Gewölk auseinander.
Ich zog die Vorhänge auseinander, um das fahle Licht der Morgenfrühe hereinzulassen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings gingen die Meinungen darüber, was zu tun ist, weit auseinander.
Allerdings liegt dessen Höhe in den verschiedenen Mitgliedsländern zum Teil sehr weit auseinander.
Aber noch hat sich das Kulturprojekt mit Problemen rund ums Schiff und dem geltenden Schifffahrtsrecht auseinander zu setzen.
Aber dann lebt man sich auseinander, spricht nicht genug, schon läuft es nicht mehr so richtig.
Aber auch beim Übergangsabkommen klaffen die Vorstellungen Londons und Brüssels weit auseinander.
Allerdings klaffen Empfehlungen und Realität deutlich auseinander.
Alle drei Opern setzten sich mit Liebe und Sexualität unter sehr verschiedenen Perspektiven auseinander.
Aber ich bezweifle, dass er wirklich mitansehen will, wie ich da unten auseinander gerissen werde.”
Aber auch hierzulande setzt sich die Landwirtschaft mit knapper werdenden Ressourcen auseinander.
Je grösser die Nachfrage und je weiter auseinander die gebotenen Kurse liegen, desto länger dauert dieser Prozess.
Abgesehen von diesem finanziellen Aspekt, gehen auch die Vorstellungen der einzelnen Fraktionen auseinander.
Das hat Europas Aktienmärkte deutlich auseinander driften lassen, wie Manfred Hofer, Chefanalyst der Bank LGT, im Interview sagt.
Debakel in Barcelona am Abend zuvor, brachen die Hamburger aber nicht auseinander.
Die Schere geht eher noch weiter auseinander, als dass sie sich schließt.
Stephane ist verliebt und kann Traumwelt und Realität nicht mehr auseinander halten.
Die Bundesländer streben in der Frage des Nichtraucherschutzes auseinander.
Was zeigt: Auch Holger Fach hat bisweilen so seine Schwierigkeiten, Vergangenheit und Zukunft auseinander zu halten.
Je nach Institut könnten An- und Verkaufspreis des Edelmetalls bis zu zehn Prozent auseinander liegen.
"Ein Schritt vor, zwei Schritte zurück", beschreibt er die jüngste Entwicklung, die beide Seiten immer weiter auseinander treibt.
Aber das Team Cherie und Tony ist durch nichts auseinander zu dividieren.
Nur in einem Punkt klaffen die Konzepte erkennbar auseinander: in ihrem Versprechen der Belohnung, die nach den Mühen kommt.
Da waren Tausende von Touristen, und plötzlich liefen sie in alle Richtungen auseinander.
Ob es militärischen Beistand impliziert, darüber gehen die Interpretationen auseinander.
Übersetzungen
- Englisch:
- asunder
- apart
- Französisch:
- séparément
- à part
- Italienisch: separatamente
- Katalanisch: a part
- Schwedisch: isär
- Spanisch:
- aparte
- separadamente
Was reimt sich auf auseinander?
- aufeinander
- beieinander
- füreinander
- miteinander
- voneinander
- aneinander
- ineinander
- nacheinander
- umeinander
- zueinander
- durcheinander
- Durcheinander
- Miteinander
- Palisander
- Salamander
- gegeneinander
- Gegeneinander
- Koriander
- nebeneinander
- untereinander
- einander
- Gynander
- hintereinander
- selbander
- Kalander
Wortaufbau
Das fünfsilbige Adverb auseinander besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × I, 1 × R, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S, I, ersten N und zweiten N möglich.
Das Alphagramm von auseinander lautet: AADEEINNRSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Echo
- India
- November
- Alfa
- November
- Delta
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort auseinander kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abbröckeln:
- etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander
- divergieren:
- auseinander gehen, auseinander streben, verschiedener Meinung sein, unterschiedlich sein
- Dualismus:
- die Annahme, dass alles auf nur zwei ursprüngliche, nicht auseinander herzuleitende Prinzipien gegründet sei
- klaffen:
- übertragen: weit auseinander liegen
- Muldengewölbe:
- Architektur: zieht man in einem Klostergewölbe zwei der gegenüberliegenden, gekrümmten Flächen auseinander, so dass statt eines Firstpunktes eine Firstlinie entsteht, wird von einem Muldengewölbe gesprochen
Buchtitel
- Welten auseinander