Was heißt »aus­blei­ben« auf Englisch?

Das Verb »aus­blei­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stay out

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Regen ist ausgeblieben.

The rain stayed away.

The rain didn't come.

Synonyme

aus­fal­len:
cancelled
fail
fall out
ent­fal­len:
drop
fall
slip from one's hand
feh­len:
be missing
be short
lack
miss
fern­blei­ben:
be absent
stay away
mei­den:
avoid
ver­schwin­den:
disappear
vanish
ver­set­zen:
relocate
weg­fal­len:
disappear

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Get out of my life and stay out.

  • Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.

  • Tell the children to stay out of the kitchen.

  • I suggest you stay out of my way.

  • I want you to stay out of this.

  • They wanted to stay out of international conflicts.

  • He said they should stay out of politics.

  • I'd better stay out of that debate, as I don't want any trouble.

  • You mustn't stay out that late.

Ausbleiben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausbleiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausbleiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5198950, 6981834, 5252321, 9776909, 3127909, 2014328, 802683, 802440, 785457 & 41482. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR