Was heißt »aus­bil­den« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der zukünftige Pilot wird in einem nachgeahmten Cockpit ausgebildet.

The future pilot is trained in a mock cockpit.

Ich kann mich nicht beim Militär ausbilden lassen.

I cannot train with the military.

Als Lehrlinge sich beschwerten, dass sie von ihren Arbeitgebern mehr schikaniert als ausgebildet wurden, da sagte Oma ganz gelassen: „Tja, Lehrjahre sind keine Herrenjahre.“

When apprentices complained that they got more harassment than training from their employers, Granny said calmly: "Well, time spent in apprenticeship is not like time spent being the master."

Er wurde von einem Fachmann ausgebildet.

He was trained by an expert.

Ich bin dazu ausgebildet worden, mit solchen Problemen umzugehen.

I've been trained to deal with this kind of problem.

Sie wurde bei der Luftwaffe zur Pilotin ausgebildet.

The Air Force trained her to become a pilot.

Ich habe getan, wozu ich ausgebildet wurde.

I did what I was trained to do.

Synonyme

aus­prä­gen:

develop

express

bil­den:

form

ent­wi­ckeln:

develop

er­zie­hen:

raise

for­men:

form

model

sculpt

sculpture

shape

ge­stal­ten:

arrange

design

form

shape

leh­ren:

teach

prä­gen:

a

be

by

characterise

characterize

coherent

coin

emboss

engrave

form

formative

give

goffer

have a forming influence on

imprint

its

leave

mark

marked

mint

mold

mould

on

shape

something

stamp

strike

their

turn

schu­len:

instruct

un­ter­rich­ten:

teach

Englische Beispielsätze

• Nothing will determine our success as a nation in the 21st century more than how well we educate our kids.

• You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.