Was heißt »ausbilden« auf Esperanto?

Das Verb »ausbilden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

In der Fußballschule von Peter werden die besten Fußballer ausgebildet.: En la piedpilklernejo de Peter estas instruataj la plej bonaj piedpilkistoj.
Der zukünftige Pilot wird in einem nachgeahmten Cockpit ausgebildet.: La estonta piloto estas edukita en kopiita stirejo.
Sie war nach Berlin gekommen, um sich zur Krankenschwester ausbilden zu lassen.: Ŝi venis al Berlino por edukigi sin kiel flegistinon.
Die Ärzte von heute sind nicht gut ausgebildet.: La nuntempaj kuracistoj ne estas bone instruitaj.
Fachkräfte von morgen werden nicht geboren – sie werden ausgebildet.: Profesiuloj de morgaŭ ne naskiĝas, ili estos trejnataj.
Ich habe einen Hund, der als Blindenhund ausgebildet ist.: Mi havas hundon, kiu estas trejnita kiel gvidhundo.

Eduki virinon estas eduki tutan vilaĝon.
Voli eduki la spektantaron kaj samtempe rompi kun vidkutimoj estas preskaŭ maleble.
Mi ne povas eduki nian filinon sola.
Ilia maniero eduki siajn infanojn estas ekstreme nekutima.
Ŝia laboro estas malfacila, ĉar ŝi devas ne nur instrui, sed eĉ eduki lernantojn.
Mi ne kapablas sola eduki nian filinon.
Mi ne kapablas sola eduki nian infanon.
Legi sen amo, scii sen miro, eduki sen koro estas inter la plej kruelaj pekoj kontraŭ la spirito.
Facilas eduki infanon. Nur malfacilas ŝati la rezulton.
En la italaj familioj la geavoj multe helpas eduki la infanojn.
En la katolika lernejo la pastroj fakte ne intencis eduki nin; ili klopodis "bredi" nin, por ke ni estu obeemaj kiel ŝafetoj.
Grava tasko de instruisto estas ankaŭ eduki la junularon.