aufladen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯fˌlaːdn̩ ]

Silbentrennung

aufladen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas auf etwas – meist ein Fahrzeug – bringen, heben oder laden

  • etwas mit elektrischer Energie versehen

  • etwas mit zusätzlicher Bedeutung/mit Emotionen versehen

  • jemandem als Pflicht/Last zuteilen

Konjugation

  • Präsens: lade auf, du lädst auf, er/sie/es lädt auf
  • Präteritum: ich lud auf
  • Konjunktiv II: ich lüde auf
  • Imperativ: lade auf! (Einzahl), ladet auf! (Mehrzahl)
  • Partizip II: auf­ge­la­den
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­la­den (Synonyme)

aufbürden:
jemandem oder sich eine Last (Bürde) auflegen
auferlegen:
als Aufgabe/Last/Buße zuweisen
auflasten:
als Aufgabe/Verantwortung, Kosten aufladen
als Gut/Ladung (Last) aufladen
aufoktroyieren:
auferlegen, aufzwingen
beladen:
mit einer Last ausgestattet, etwas aufgeladen/geladen habend
belasten (mit):
bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
jemandem oder etwas eine Last durch finanzielle Mittel auferlegen
bepacken:
etwas, seltener jemandem, (zu transportierende) Güter (wie zum Beispiel Gepäck, Pakete oder auch Waren) aufladen
beschweren:
etwas schwerer machen
sich bei jemandem über jemanden oder etwas beklagen
oktroyieren (geh.):
ein Gesetz nicht verfassungsgemäß erlassen, eine Verfassung einem Volk aufzwingen
jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen
schlauchen (mit) (ugs.):
eine flüssige Substanz durch einen Schlauch in ein Behältnis leiten
gut auf Kosten eines anderen leben
strapazieren:
fehlerhaft zeichnen
in Bezug auf Gegenstände und Ähnliches: etwas stark beanspruchen, gebrauchen
elektrisch aufladen
elektrisch laden
laden:
aus einem Netzwerk empfangen
eine Schusswaffe mit Munition versehen

Gegenteil von auf­la­den (Antonyme)

ent­la­den:
etwas, das beladen ist, zum Beispiel ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien
freisetzen
ent­las­ten:
von einer Beschwernis befreien

Beispielsätze

  • Lass dir doch nicht die ganze Korrekturarbeit aufladen!

  • Er lud alles auf seinen Wagen auf und zog los.

  • Die Stimmung war emotional aufgeladen.

  • Batterien, die jeder nach Gebrauch aufladen kann, werden auch als Akkus bezeichnet.

  • Fast alle Ballen sind aufgeladen.

  • Das alles hat mir unglaublichen Spaß gemacht und mich mit frischer Energie für das nächste Turnier aufgeladen.

  • Wo kann ich mein Telefon aufladen?

  • Das Telefon wird gerade aufgeladen.

  • Wir müssen unsere Mobiltelefone aufladen.

  • Sind diese Akkus aufgeladen?

  • Ich muss mein Handy aufladen.

  • Ist die Batterie vollständig aufgeladen?

  • Ist der Akku vollständig aufgeladen?

  • Kann ich mein Handy bei dir aufladen?

  • Mein Handy ist aufgeladen.

  • Ich muss mein Telefon aufladen.

  • Wer sich selber zum Esel macht, dem will jeder Säcke aufladen.

  • Mein Handy ist voll aufgeladen.

  • Wenn du dein Telefon bekommst, ist die Batterie bereits aufgeladen.

  • Wenn du dein Handy bekommst, ist der Akku schon aufgeladen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anker gibt an, dass Nutzer mit dem Gerät unter anderem 33 Mal ein Smartphone aufladen können, oder sieben Mal ein Notebook.

  • Aber sie gibt zu bedenken: „Ich möchte den Jugendlichen nicht die ganze Verantwortung dafür aufladen.

  • Ein 4000-mAh-Akku – bei aktuellen Smartphones eine gängige Größe – lasse sich damit in einer Minute auf 10 Prozent aufladen, erklärt Xiaomi.

  • Auch hier musste wieder der Abschlepper anrücken und das Fahrzeug mit einem Schaden von etwa 5.000 Euro aufladen.

  • Auch praktisch: Über den unauffällig an der Rückseite versteckten USB-Anschluss lässt sich gleich das Telefon mit aufladen.

  • Dann muss man ja eh aufladen.

  • Auch wo die nächste und die günstigste Tankstelle ist, zeigt die App an, genauso wo man sein Elektroauto aufladen kann.

  • Allerdings droht hier eben wieder eine Kündigung, wenn Sie für längere Zeit nicht aufladen.

  • Alle haben den selben Grund wenn sie endlich mal erreicht werden können: "Ich konnte nicht mal mein Handy aufladen".

  • Auf längeren Strecken kann diese die erste Batterie wieder aufladen oder direkt für den Antrieb mitgenutzt werden.

  • Das Guthaben aufladen und der Einkauf kann beginnen.

  • Er wisse nicht, ob sich diese in kurzer Zeit wieder aufladen liessen.

  • Aber auch Elektroautos ließen sich so ebenso schnell aufladen, wie herkömmliche Benziner bei einem kurzen Tankstellen-Stopp.

  • Das bedeutet, dass die Kunden mit ihren Fahrzeugen in den Baustoffhandel fahren und dort ihre jeweiligen Waren aufladen können.

  • "Wenn in der Werkstatt ein paar Tage lang Ruhe einkehrt, dann können auch die Jungs ihre Akkus aufladen", erläutert Müller.

Wortbildungen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auf­la­den be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem F und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von auf­la­den lautet: AADEFLNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Leip­zig
  5. Aachen
  6. Düssel­dorf
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Lud­wig
  5. Anton
  6. Dora
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Lima
  5. Alfa
  6. Delta
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

aufladen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort auf­la­den kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

chip­pen:
eine Chipkarte aufladen
Gut­ha­ben­kar­te:
mit einem elektronischen Chip ausgestattete Karte, auf die eine Geldsumme aufgeladen wurde, zur Bezahlung von Waren oder Dienstleistungen
in­du­zier­bar:
möglich elektrisch aufgeladen zu werden
La­de­ka­bel:
Kabel, mit dem der Akku eines elektrischen Geräts aufgeladen werden kann
La­de­kon­t­roll­leuch­te:
Lampe, die aufleuchtet wenn die Batterie nicht mehr von der Lichtmaschine aufgeladen wird
La­de­sta­ti­on:
Platz, an dem eine Batterie eines elektrischen Kleingeräts aufgeladen werden kann
Platz, an dem eine Batterie eines Elektrowagens aufgeladen werden kann
nach­la­den:
eine Prepaidkarte, Geldkarte oder Ähnliches erneut mit Geld aufladen
einen teilentleerten Akkumulator erneut aufladen
So­lar­leuch­te:
Beleuchtungsanlage, die ihre Energie aus speziellen Akkumulatoren bezieht, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom aufgeladen werden.
Strom­tank­stel­le:
Ladestation, an der die Batterien von Elektrofahrzeugen aufgeladen werden können
über­la­den:
etwas übermäßig mit elektrischer Energie aufladen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aufladen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufladen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12412566, 10703803, 10700762, 10202036, 10034022, 8643164, 8463433, 8321121, 8321120, 8258585, 7679384, 6970873, 4927763, 3755398, 3503832 & 3503830. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. golem.de, 24.02.2023
  2. stuttgarter-zeitung.de, 11.11.2022
  3. heise.de, 05.02.2021
  4. idowa.de, 13.06.2020
  5. augsburger-allgemeine.de, 08.08.2019
  6. 4players.de, 16.01.2018
  7. schwarzwaelder-bote.de, 22.11.2017
  8. t-online.de, 03.05.2016
  9. zeit.de, 16.04.2015
  10. focus.de, 14.06.2014
  11. nachrichten.finanztreff.de, 24.09.2013
  12. nzz.ch, 04.10.2012
  13. feedsportal.com, 21.03.2011
  14. lauterbacher-anzeiger.de, 14.04.2010
  15. feedsportal.com, 12.08.2009
  16. vdi-nachrichten.com, 11.07.2008
  17. tagesspiegel.de, 11.06.2007
  18. n24.de, 14.12.2006
  19. an-online.de, 12.08.2005
  20. welt.de, 04.11.2004
  21. f-r.de, 27.08.2003
  22. welt.de, 12.11.2002
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 05.06.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Die Zeit (32/1998)
  26. TAZ 1997
  27. DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995