Was heißt »auf­la­den« auf Spanisch?

Das Verb auf­la­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cargar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

Necesito cargar mi celular.

Necesito cargar mi móvil.

Kann ich hier irgendwo mein Mobiltelefon aufladen?

¿Aquí puedo cargar mi celular en algún lado?

Wo kann ich mein Elektroauto aufladen?

¿Dónde puedo recargar mi auto eléctrico?

Synonyme

be­las­ten:
agobiar

Antonyme

ent­las­ten:
aliviar

Spanische Beispielsätze

  • Un empleado del hotel me ayudó a cargar el equipaje.

  • No necesito ayuda. Esas cosas son tan livianas que un niño puede cargar diez veces eso.

  • Yo ayudé a cargar esas bolsas.

  • La valija está pesada. No la puedo cargar.

  • Permítame cargar su bolsa.

  • No puedo cargar esta maleta solo.

Auf­la­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufladen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufladen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1021952, 1707789, 3109444, 4611598, 2772298, 2365624, 1809213, 1099136 & 522338. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR