Was heißt »auf­la­den« auf Portugiesisch?

Das Verb auf­la­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • carregar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

Preciso carregar meu celular.

Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen?

Posso carregar meu celular em algum lugar daqui?

Synonyme

be­schwe­ren:
colocar peso

Antonyme

ent­las­ten:
aliviar

Portugiesische Beispielsätze

  • Tal cãozinho deve-se carregar na mão.

  • Infelizmente eu me esqueci de carregar minha câmera.

  • Entre as pessoas boas, espiritualizadas, é fácil carregar o fardo da vida.

  • Por que esse site Web está demorando tanto a carregar?

  • Esta caixa é muito pesada para eu carregar.

Auf­la­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufladen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufladen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1021952, 1410298, 7098859, 6296486, 3865056, 3250995 & 1734383. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR