Was heißt »an­zie­hen« auf Tschechisch?

Das Verb an­zie­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • oblékat se
  • oblékat si
  • oblékat
  • přitáhnout
  • přitahovat
  • natáhnout
  • natahovat
  • utáhnout
  • utahovat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Marie war nicht mehr das gertenschlanke junge Mädchen, das ihm vor 20 Jahren den Laufpass gegeben hatte. Sie war fülliger geworden und sah inzwischen angezogen besser aus als unbekleidet.

Marie už nebyla ta štíhlá dívka, která mu před dvaceti lety dala košem. Mezitím se zaoblila a vypadala oblečená lépe než neoblečená.

Synonyme

an­lo­cken:
přilákat
auf­set­zen:
nasadit
nasazovat
postavit
be­schleu­ni­gen:
urychlit
urychlovat
stei­gen:
stoupat
stoupnout
wer­fen:
házet
hodit

Antonyme

ab­sto­ßen:
odprodat
odpuzovat
odrážet
odrazit
otlouct
otloukat
aus­zie­hen:
vytáhnout
brem­sen:
brzdit
lo­ckern:
uvolnit
uvolňovat

Tschechische Beispielsätze

Musím si natáhnout nohy.

An­zie­hen übersetzt in weiteren Sprachen: