Was heißt »an­leh­nen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Tür war nur angelehnt.

The door was only ajar.

Er hat eine starke Schulter, an die man sich anlehnen kann.

He has a strong shoulder for you to lean on.

Maria ließ die Tür angelehnt, so dass Tom mithören konnte, was sie sagte.

Mary left the door ajar and Tom could overhear what she was saying.

Die Haustür war nur angelehnt.

The door to the house was ajar.

Synonyme

an­knüp­fen:

fasten

tie

aus­rich­ten:

align

be­zie­hen:

move in

ge­hen:

be on

do

extend

go

go on

last

leave

operable

practicable

prove

reach

sell

tolerable

walk

work

ori­en­tie­ren:

orientate oneself

re­kur­rie­ren:

refer back

return

stüt­zen:

lean on

rest

support

ver­wei­sen:

refer

zu­rück­grei­fen:

fall back on

Antonyme

schlie­ßen:

close

shut

ver­schlie­ßen:

close

lock

Englische Beispielsätze

• The contenders we were up against at the time were undefeated.

• There are no arguments against numbers.

• They were swimming against the tide.

• They swam against the tide.

• They are clearly against us.

• There is a right of appeal and review against this judgement.

• Why are you always banging your head against a brick wall?

• Significant progress has been made in the fight against malaria.

• Germany is the first country to qualify for the 2022 FIFA World Cup football tournament in Qatar after booking its place with a 4-0 win against host North Macedonia.

• Why did you vote against it?

• They've joined forces against him.

• They've united against him.

• They joined forces against him.

• They united against him.

• Are you guys against them?

• Can Russia use tactical nuclear weapons against Ukraine?

• Are you against them?

• Then he was saying this against you.

• City have taken an early lead against United.

• Everything tells against him being successful.