Was heißt »an­knüp­fen« auf Englisch?

Das Verb »an­knüp­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fasten
  • tie

Synonyme

an­leh­nen:
against
lean
an­set­zen:
calculate (calculate something at something)
call (call a meeting/election/rehearsal)
put on weight
set (set something at something)
sew (sew something on something)
start
be­zie­hen:
move in
re­kur­rie­ren:
refer back
return
stüt­zen:
lean
lean on
rest
support

Antonyme

ab­bre­chen:
abort
break off
cancel
cease
demolish
discontinue
disrupt
drop out
pull down
stop
strike
tear down
withdraw
wreck
auf­hö­ren:
cease
quit
stop

Englische Beispielsätze

  • He was wearing a garish tie.

  • He wore a very loud tie.

  • She gave me a tie that was right up my street.

  • That new tie goes well with your suit.

  • Do you know who this tie belongs to?

  • Do you know who owns this tie?

  • Do you know whose tie this is?

  • Do you know whose tie this might be?

  • Do you know who this tie might belong to?

  • He hung his tie on a washing line on the balcony.

  • I should wear this tie more often. I've received a lot of compliments today.

  • Could you show me that tie?

  • You must fasten your seat belts before take-off.

  • Which tie do you like most?

  • Tom wears a black tie.

  • This shirt doesn't match the tie.

  • I helped him tie his tie.

  • When was the last time you wore a tie?

  • If you tie it like that, it'll come undone.

  • Your tie isn't tied properly.

Anknüpfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anknüpfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anknüpfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11231844, 11231843, 11231842, 11231841, 11215721, 11213632, 11213630, 11213629, 11213626, 11209162, 11178312, 11078530, 10945920, 10778589, 10756481, 10740559, 10674352, 10632019, 10621267 & 10579789. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR