Was heißt »re­kur­rie­ren« auf Englisch?

Das Verb »re­kur­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • return
  • refer back

Synonyme

an­knüp­fen:
fasten
tie
an­leh­nen:
against
lean
be­zie­hen:
move in
stüt­zen:
lean
lean on
rest
support

Englische Beispielsätze

  • I hope there'll be a day when you can return.

  • The return journey was delayed because of roadworks.

  • The blizzard made our return to base camp more difficult.

  • How much is a return ticket?

  • Please return the book tomorrow.

  • A return, please.

  • A return ticket, please.

  • Tom is going to return at five.

  • He promised to return, but didn't say when.

  • Let's return to Lesson 3.

  • Each day before dusk, the flamingoes return to the small island to spend the night there.

  • I booked a return.

  • I booked a return ticket.

  • I'll wait here until you return.

  • Tom fell in love with Maria, but she didn't return his feelings.

  • Tom will return in a few days.

  • He wants to return to the country.

  • He wants to return to the countryside.

  • The past will never return.

  • Italians were hoping the cup would return to Rome after 53 years.

Rekurrieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rekurrieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rekurrieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11184582, 11132291, 11051427, 11045038, 11041020, 11031291, 11031290, 10825785, 10736314, 10724804, 10650147, 10637032, 10637031, 10614762, 10372032, 10352849, 10275269, 10275268, 10172787 & 10167002. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR