anhaben
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
meist verneint, nur im Infinitiv: jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen
umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen
umgangssprachlich: eingeschaltet haben
Alternative Schreibweise
- an haben
Konjugation
- Präsens: habe an, du hast an, er/sie/es hat an
- Präteritum: ich hatte an
- Konjunktiv II: ich hätte an
- Imperativ: hab an! / habe an! (Einzahl), habt an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angehabt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anhaben (Synonyme)
- (elegant / schlecht / warm) angezogen sein
- (in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht …) gewandet (sein) (geh.)
- (irgendwie) gekleidet sein
- (sich irgendwie) gekleidet haben
- (sich) (auffällig / ganz in Schwarz / …) gewanden (geh.)
- angezogen haben (Kleidung)
- bekleidet sein (mit)
- (in / mit etwas) herumlaufen (ugs., salopp):
- etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen
- hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
- (sich) (schick / nach der neuesten Mode / leger / …) kleiden:
- etwas in einer bestimmten (beschönigenden) Form ausdrücken
- jemandem gut stehen, gut zu jemandem passen
- schaden:
- Schaden zufügen
- (etwas) tragen (Kleidung) (Hauptform):
- bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein
- einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem
Redensarten & Redewendungen
- die Hosen anhaben
- die Spendierhosen anhaben
Beispielsätze
Bei Oma und Opa war es langweilig; sie saßen auf dem Sofa und hatten nichts an – kein Radio, keinen Fernseher, nichts.
Er hat immer dasselbe an.
Sie kann mir in dieser Sache nichts anhaben.
Du hast gestern dasselbe T-Shirt angehabt.
Mir gefällt das Kleid, das Sie anhaben, nicht.
Mir gefällt das Kleid, das Sie anhaben.
Sie gehen durch das Feuer, ohne dass die Flammen ihnen etwas anhaben können.
Was kann der Wind dem Stein schon anhaben?
Tom hat ein T-Shirt mit V-Ausschnitt angehabt.
Tom hat einen grünen Schwimmanzug angehabt.
Wenn wir keinen Feind in uns tragen, dann kann uns der Feind draußen nichts anhaben.
Gut aussehende Menschen sehen gut aus, egal was sie anhaben.
Ein großer Klappe ist nur gut für Anwälte, denn man kann ihnen nichts anhaben.
Was haben Sie angehabt?
Was hast du angehabt?
Was habt ihr angehabt?
Ich hätte einen Mantel anhaben sollen.
Es gibt Leute, denen man, wenn sie den einen Stiefel schon anhaben, nicht unbedingt zutrauen darf, dass sie auch den zweiten anziehen werden.
Auf dem Rad kann ich keine guten Sachen anhaben, die sind schnell schmutzig.
Unsere Feinde konnten uns nichts anhaben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dabei hätte der Leitwolf, der acht Jahre das schwarz-gelbe Trikot angehabt hatte, gerne noch eine Saison drangehängt.
Dank des ausgedienten Schutzhelmes, den sie auf der Insel gefunden hat, können die fallenden Früchte ihr nichts anhaben.
Die Corona-Pandemie konnte der Vermietung von Büroflächen in Bremen nichts anhaben.
Das gilt auch in der Halle und auf dem Parkett für alle, die kein Trikot anhaben.
Es konnte Belichick nichts anhaben, die von ihm vorgegebene Kultur zieht sich durch alle Fasern der Organisation.
Bestechungsvorwürfe gegen Novartis konnten der Aktie des Unternehmens nichts anhaben.
Andernorts waren ihm Flachstücke ein Greuel, in Wengen konnten sie ihm kaum etwas anhaben.
Auch gibt es heute Duschvorhänge, die nicht aus PVC sind, und solche, die beschwert sind, und denen kein Windzug etwas anhaben kann.
Btw, ich glaube nicht dass im GG irgendwo steht dass man bei Demos die Festtagsbeleuchtung anhaben muss.
Der Kanzlerin, so scheint es, können weder Krisen noch Streit in ihrer eigenen Partei etwas anhaben.
Als das 2008 losging, da hätten sie noch was angehabt obenrum.
Sand und Sonne dürfen dem Uhrwerk nichts anhaben, 100 Jahre soll es präzise laufen.
Hitze kann der Glasmatrix ebenso wenig anhaben wie Wasser oder andere chemische Verbindungen.
Auch der Musikkapelle Moosbach konnte der Schnee nichts anhaben.
Das schlechte Wetter kann Erik Lindner allerdings nichts anhaben.
Schleim, Schuppen, Fischblut, Eingeweide können uns nur wenig anhaben.
Selbst die wahrscheinlichen Neuwahlen in Deutschland konnten dem Kurs wenig anhaben.
Selbst die Begegnung mit einem tonnenschweren Wisent, dem Etikett entstiegen, könnte einem nach dem Genuss nichts mehr anhaben.
Die offizielle Beruhigungspille des Insiders konnte aber der Begeisterung für die Chip-Aktie wenig anhaben.
Michael Gutmanns Film konnte die kurzfristige Aufkündigung von Chronologie und Logik übrigens erstaunlich wenig anhaben.
So gesehen könnte Ludwigs Renault blau sein, er kennt keine Zeit, oder sie kann ihm nichts anhaben.
Auch der Rückschlag an der Börse hat dieser Grundhaltung nichts anhaben können.
Das Fahrzeug sei so gepanzert, dass selbst Panzerminen und Panzer brechende Granaten ihm nichts anhaben könnten.
Irgendwie dürften sie verstanden haben, daß Wiesenthal ihnen nichts mehr anhaben kann.
Der Anziehungskraft des Schreins von Schah-e Mardan konnte dieser Streit nie etwas anhaben.
Die Personen werden für uns nicht durch das, was sie sagen, lebendig, sondern durch das, was sie anhaben.
Übersetzungen
- Englisch:
- wear
- have on
- Esperanto: surhavi
- Französisch:
- porter
- avoir
- Plautdietsch: aunhaben
- Polnisch:
- nosić
- mieć
- Rumänisch: purta
- Russisch: носить
- Schwedisch: ha på sig
- Spanisch: vestir
- Ungarisch:
- visel
- hord
- van rajta
- Urdu: پہننا
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anhaben besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × B, 1 × E & 1 × H
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × H
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von anhaben lautet: AABEHNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Hamburg
- Aachen
- Berlin
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Heinreich
- Anton
- Berta
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Hotel
- Alfa
- Bravo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anhaben kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.