Was heißt »an­ha­ben« auf Polnisch?

Das Verb an­ha­ben (auch: an haben) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • nosić
  • mieć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Auf dem Rad kann ich keine guten Sachen anhaben, die sind schnell schmutzig.

Na rower nie mogę mieć ubranych dobrych rzeczy, one szybko się brudzą.

Synonyme

scha­den:
szkodzić

Polnische Beispielsätze

  • Praktycznie jest mieć laptopa.

  • Nie ważne, czy czarny, brązowy, żółty czy normalny - wszyscy ludzie powinni mieć takie same prawa.

  • Możesz to mieć za darmo.

  • Chcesz mieć pracę czy nie ?

  • Myślisz, że jutro będziemy mieć dobrą pogodę?

  • Po co chcecie to mieć?

  • Wolałbym mieć stary samochód niż motocykl.

  • Chciałbym mieć trochę czasu, żeby porozmawiać z Tomem.

  • Ponieważ Tom i Maria nie mogą mieć własnych dzieci, zaadoptowali jedno.

  • Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.

  • Naprawdę chcesz mieć dziecko?

  • Zawsze powinniśmy mieć zapięte pasy bezpieczeństwa, na okoliczność wypadku.

  • Obejrzyj ten film, gdy będziesz mieć okazję.

  • Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.

  • Chciałbym mieć taki aparat.

  • On musi mieć świadomość ryzyka.

  • Problem w tym, że tego dnia nie będziemy mieć samochodu.

  • Nie lubię nosić cudzych ubrań.

  • Wolę mieć czas niż pieniądze.

  • Artysta musi mieć oko do kolorów.

An­ha­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anhaben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anhaben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1995542, 3609534, 3601945, 3481826, 3475912, 3285543, 3099494, 2964273, 4546968, 4730395, 1989202, 957140, 754484, 6595782, 600277, 364653, 362919, 362900, 362050, 361258 & 359852. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR