Was heißt »an­ha­ben« auf Spanisch?

Das Verb an­ha­ben (auch: an haben) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vestir

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie können mir nichts anhaben.

Ellos no me pueden dar un rasguño.

Der Frost kann diesen Tieren nichts anhaben.

El frío no puede dañar a estos animales.

Unsere Feinde konnten uns nichts anhaben.

Nuestros enemigos no pudieron hacernos nada.

Synonyme

scha­den:
dañar
lastimar
tra­gen:
llevar
llevar consigo
llevar puesto
transportar

Spanische Beispielsätze

  • Le gusta vestir a la antigua.

  • Tu forma inadecuada de vestir llama la atención.

  • Tom tiene que vestir traje y corbata en el trabajo.

  • ¿Qué vas a vestir en la fiesta?

An­ha­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anhaben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anhaben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1248268, 1276734, 1499045, 2259141, 1323488, 890066 & 777239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR