Was heißt »anhaben« auf Esperanto?

Das Verb anhaben (auch: an haben) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Solange man neugierig ist, kann einem das Alter nichts anhaben.: Kiu ankoraŭ estas scivolema, ne vere estas maljuna.
Der Frost kann diesen Tieren nichts anhaben.: La frosto ne povas malutili al tiuj bestoj.
Ich hätte einen Mantel anhaben sollen.: Mi devintus surmeti mantelon.

Tomo ŝatas surhavi malstreĉe ĝustigitajn vestaĵojn.
Maria ŝatas surhavi vestojn kun vertikalaj strioj, ĉar ŝi aŭdis, ke tio igas onin malpli dika.
Mi ŝatas surhavi horloĝon.
Kion vi kutimas surhavi en la lernejo?
Tiu ĉemizo estas tiom malgranda, ke mi ne povas ĝin surhavi.
Mi ŝatas surhavi lignoŝuojn.
En Pekino la aŭtoritatoj rekomendas surhavi spirprotektajn maskojn kaj ne longe estadi ekstere.
Ni alkutimiĝis surhavi ŝuojn.
Vi ne povas surhavi tiun ĉapelon por la lernejo.
Mi ne povas surhavi tiujn vestaĵojn. Ili ne estas konvenaj.
Mi ne volas surhavi tiun stultan kravaton.
Mi ne ŝatas surhavi lipruĵon.
Ĉu mi devas surhavi kravaton en la laborejo?
Je festotagoj eĉ nobela damo povus surhavi ĉi ornamon brilan.
La malgranda knabino ne ŝatas surhavi ŝuojn.
Estas devigite surhavi vian sekurzonon.
Vizitantoj devas surhavi taŭgajn ŝuojn, sekurŝuojn do.
Mi kutimas surhavi mian malnovan mantelon en tia vetero.
Tomo ne plu bezonas surhavi okulvitrojn.
Tomo ne ŝatas surhavi pantalonon en la domo.