Was heißt »an­ha­ben« auf Ungarisch?

Das Verb an­ha­ben (auch: an haben) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • visel
  • hord
  • van rajta

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom hat ein T-Shirt mit V-Ausschnitt angehabt.

Tom egy V-nyakú pólót viselt.

Mir gefällt das Kleid, das Sie anhaben, nicht.

Nem tetszik nekem a ruha, amiben van.

Du hast gestern dasselbe T-Shirt angehabt.

Tegnap is ez a póló volt rajtad.

Ugyanez a póló volt rajtad tegnap is.

Ungarische Beispielsätze

  • Mindig feketét hord.

  • Fordítva van rajtad a zokni.

  • Ő harisnyanadrágot visel.

  • Szemüveg van rajta.

  • Tom folyton kalapot visel.

  • Tom folyton kalapot hord.

  • Tom mindig hord kalapot.

  • Tom mindig visel kalapot.

  • Mindig fekete ruha van rajta.

  • Mindig feketét visel.

  • A hercegnő arany diadémot visel.

  • Egy drága gyűrűt visel.

  • Tom sosem hord kalapot.

  • Mária gyakran visel hamis karikagyűrűt.

  • Fordítva van rajtad a pulóvered.

  • Ő egy hosszú alsónadrágot visel.

  • Sohasem visel nadrágot.

  • Kalap van rajta.

  • Tom álarcot visel.

  • Tom nem hord öltönyt.

An­ha­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anhaben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5357688, 7860169, 12187178, 3618123, 3536789, 3861169, 3473906, 3447386, 3447385, 3447384, 3447382, 3438883, 3438878, 3418952, 3360955, 3347644, 4000763, 3289651, 3254338, 4095584, 4095911, 4103047 & 4103139. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR