angeschlagen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• erschöpft, nicht mehr voll gesund und leistungsfähig; auch kurz vor dem Umfallen, fast k. o.

• mit erheblichen finanziellen Problemen, schrumpfend; nicht mehr über die volle Macht verfügend

• ohne Steigerung: befestigt (entsprechend anschlagen Bedeutung)

• Ohne Steigerung: mit einem kleinen abgebrochenen Stück (entsprechend anschlagen Bedeutung).

Steigerung (Komparation)

1. angeschlagen (Positiv)
2. angeschlagener (Komparativ)
3. am angeschlagensten (Superlativ)

Anderes Wort für an­ge­schla­gen (Synonyme)

angeknackst

angestoßen

beschädigt

defekt:

nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend

in Mitleidenschaft gezogen

lädiert:

beschädigt, verletzt, angeschlagen

mitgenommen:

behalten worden, zu seinem Besitz gemacht worden

belastet/beansprucht/beschädigt

ramponiert:

in einem sehr schlechten, stark mitgenommenem Zustand

schadhaft:

eine oder mehrere Beschädigungen aufweisend, nicht mehr im besten Zustand

wurmstichig:

bildlich: innerlich faul, verkommen

von Würmern befallen

angezählt (ugs., fig.)

nicht standfest

taumelig:

Zustand oder Gefühl unsicheren, schwankenden Bewegens erfahrend

taumlig

wackelig auf den Beinen

wacklig auf den Beinen

indisponiert (geh.):

wegen einer leichten Erkrankung nicht zu etwas aufgelegt; in schlechter Verfassung

neben der Spur (ugs.)

nicht fit

nicht ganz auf der Höhe (ugs., verhüllend)

nicht in bester Verfassung (verhüllend)

nicht in der besten Verfassung (verhüllend)

unpässlich (geh.):

leicht erkrankt, sich unwohl fühlend

unwohl:

ein schlechtes, kein gutes Gefühl habend, sich körperlich oder seelisch schlecht fühlend

wacklig auf den Beinen (ugs.)

angespannt

beeinträchtigt

belastet (Beziehung, Verhältnis):

angespannt, in einer angespannten Situation seiend; erfüllt von unerfreulichem Druck; beladen mit einer Bürde

eine negative Vergangenheit habend

gespannt:

Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, ungespannten mit einer erhöhten Muskelanspannung erzeugt wird

voller Erwartung darauf, wie etwas sein wird

angegriffen

kränkelnd:

latent/leicht krank seiend

kränklich:

dazu neigend, häufig krank zu werden oder zu sein; für Krankheiten anfällig

nicht (gut) bei Kräften

schwach:

in niedriger Konzentration

mangelhafte Leistung beschreibt ein Substantiv

Gegenteil von an­ge­schla­gen (Antonyme)

fit:

in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet

ge­sund:

frei von Krankheiten, sich wohlbefindend

gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas

Beispielsätze

• Du hast angeschlagen.

• Um die zehn Stellenangebote sind an den Wänden dieser Zeitarbeitsagentur angeschlagen.

• Er hat sich den Kopf angeschlagen.

• Ich bin ein bisschen angeschlagen.

• Ich bin ziemlich angeschlagen.

• Tom war angeschlagen von dem, was geschehen war.

• Toms Gesundheit ist schwer angeschlagen.

• Nun war Toms Ego angeschlagen.

• Toms Ego wurde angeschlagen.

• Die Therapie hat nicht angeschlagen.

• Tom ist gesundheitlich angeschlagen.

• Markku wirkt angeschlagen und müde.

• Du hast die Tassen angeschlagen.

• Der Drogenspürhund hat sofort angeschlagen.

• Die Liste der Kursteilnehmer findest du am Schwarzen Brett angeschlagen.

• Warum nur hat der Hofhund nicht angeschlagen, als der Hühnerdieb des Nachts auf unserem Hof herumschlich?

• Warum haben die Hunde heute Nacht nicht angeschlagen, als der Einbrecher im Haus war?

• Sein Selbstbewusstsein war sehr angeschlagen.

• Er stand auf einem Schemel, als ein Bein abbrach, so dass er sich den Kopf am Vorratsschrank angeschlagen hat.

• Aufgrund der Scheidung war der Mann emotional angeschlagen.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adjektiv (Sport, Boxen): schwer angeschlagen
• mit Substantiv: angeschlagene Gesundheit, angeschlagene Psyche
• mit Substantiv: angeschlagener Autobauer, angeschlagener Autohersteller, angeschlagene Bank, angeschlagener Baukonzern, angeschlagene Firma, angeschlagene Fluggesellschaft, angeschlagener Konzern, angeschlagenes Unternehmen, angeschlagene Wirtschaft, angeschlagene Ökonomie
• mit Substantiv: angeschlagenes Geschirr, angeschlagenes Glas, angeschlagenes Porzellan, angeschlagene Schüssel, angeschlagene Tasse, angeschlagener Teller, angeschlagene Vase
• mit Verb: angeschlagen aussehen, sich angeschlagen fühlen, angeschlagen wirken
• übertragen: angeschlagenes Image, angeschlagener Ruf
• übertragen: angeschlagenes Selbstbewußtsein

Übersetzungen

• Englisch:
  • failing
  • weakened
  • worn out
  • striken
  • groggy
  • beleaguered
  • ailing
  • chipped
  • fastened
  • fixed
• Finnisch: uupunut
• Türkisch: bitkin

Wortaufbau

Worthäufigkeit