altmodisch

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. altmodisch (Positiv)
2. altmodischer (Komparativ)
3. am altmodischsten (Superlativ)

Anderes Wort für alt­mo­disch (Synonyme)

altväterisch

angestaubt (geh., fig.)

hat seine (beste) Zeit hinter sich

hat seine Zeit gehabt

längst vergessen geglaubt

nicht mehr angesagt

obsolet (geh.):

außer Gebrauch geraten

überflüssig geworden

out (veraltet)

passé (veraltet):

der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß

Schnee von gestern (ugs., fig.)

überholt

überkommen:

als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern

von Gefühlen ergriffen werden

veraltend:

im Prozess des Veraltens sein; außer Gebrauch kommend, Alterserscheinungen und Alterungserscheinungen zeigend

veraltet:

nicht mehr aktuell

altes Eisen (ugs., fig.)

archaisch:

Kunst: der archaischen, vorklassischen Epoche (Archaik) angehörend

überholt, veraltet

gestrig:

nur attributiv: am vergangenen Tag

übertragen: in der Vergangenheit, früher

ohne Schick

unmodern:

nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand

(der/die/das) gute alte (…) (ugs.)

abgelutscht (ugs., salopp)

abgemeldet (ugs.)

altbacken:

übertragen, abwertend: altmodisch

von Backwaren: nicht mehr frisch

anachronistisch:

überholt; nicht mehr zeitgemäß; nicht in einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum, sondern in einen vorhergehenden passend

zeitlich falsch eingeordnet

antiquiert:

abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen

aus der Mode (gekommen) (ugs.)

aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)

ausgedient haben (auch figurativ)

ausgelutscht (ugs., salopp):

(durch Saugen/Lutschen) verbraucht; ohne Geschmack

körperlich erschöpft; keine Energie mehr habend

(ein) Auslaufmodell (sein):

ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist

damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor (ugs., sprichwörtlich)

der Vergangenheit angehören (geh.)

Die Zeiten sind vorbei. (ugs., Spruch)

durch (ugs., Jargon):

eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht

in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)

démodé (geh., franz.)

gehört entsorgt (ugs.)

Geschichte (sein):

eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung

kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart

hat seine besten Zeiten hinter sich (ugs.)

hat seine Chance gehabt

hat sich erledigt (ugs., fig.)

hat sich überlebt

hatte seine Chance

museumsreif (ugs., scherzhaft-ironisch)

nicht mehr aktuell (ugs.)

nicht mehr angesagt (ugs.)

nicht mehr auf der Höhe der Zeit

nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen

nicht mehr in Mode

nicht mehr Stand der Technik

nicht mehr State of the Art

nicht mehr up to date (ugs., veraltend)

nicht mehr zeitgemäß

Old School (engl.)

Schnee von gestern (ugs.)

uncool (ugs.):

Jugendsprache: nicht gut, unpassend, nicht der Idealvorstellung entsprechend

Vergangenheit sein

vorbei (ugs.):

an etwas entlang

bereits zu einem Ende gekommen, vergangen

vorsintflutlich (fig.):

prähistorisch, aus längst vergangener Zeit

sehr altmodisch, nicht modern, völlig überholt

war mal. (Heute …) (ugs.)

zum alten Eisen gehören(d) (fig.)

hinterm Mond (ugs.)

hinterwäldlerisch:

wie ein Hinterwäldler, in der Art eines Hinterwäldlers

muffig:

nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend

provinziell

rückständig

verschlafen:

schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen

verschnarcht

verstaubt (fig.):

nicht mehr zeitgemäß

von Staub bedeckt

zurückgeblieben

unzeitgemäß:

der Jahreszeit nicht entsprechend, ungewöhnlich für diese

nicht zeitgemäß: einer bestimmten (der heutigen) Zeit nicht gemäß/entsprechend

Gegenteil von alt­mo­disch (Antonyme)

en vogue:

bei Menschen beliebt, als modern aufgefasst/bewertet

in:

Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens

mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“

mo­dern:

der Epoche der Moderne zugehörig

der Zeit entsprechend, neuzeitlich

mo­disch:

dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend

sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend

neu­mo­disch:

neuartig, modern

Beispielsätze

• Seine Großeltern haben sehr altmodische Ansichten zum Thema Ehe.

• Ich finde, daß das eine sehr altmodische Sicht ist.

• Wir sind ein bisschen altmodisch.

• Tom ist ein bisschen altmodisch.

• Tom ist ein wenig altmodisch.

• Es ist so altmodisch.

• Ich habe sehr altmodische Eltern.

• Meine Eltern sind sehr altmodisch.

• Oma kocht noch altmodisch mit dem Kessel auf dem Ofen Wasser.

• Sie sieht ein bisschen altmodisch aus.

• Tom ist nicht altmodisch.

• Ich bin ziemlich altmodisch.

• Ich bin sehr altmodisch.

• Sie findet seinen Regenmantel altmodisch.

• Tom ist sehr altmodisch.

• Die Straßenbahn ist heutzutage ohne Zweifel altmodisch.

• Tom hat altmodische Ansichten.

• Blusen dieser Art fangen an, altmodisch auszusehen.

• Mein altmodischer Großvater beschwert sich darüber, wie sich die Mädchen heutzutage anziehen.

• Ich bin nicht altmodisch.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adjektiv: hoffnungslos altmodisch, liebenswert altmodisch, rührend altmodisch, wunderbar altmodisch
• mit Präposition: am altmodischsten
• mit Substantiv (Kleidung): altmodischer Anzug, altmodischer Hut, altmodisches Kleid, altmodischer Schnitt
• mit Substantiv: altmodische Ansichten, altmodischer Brille, altmodischer Begriff, altmodische Frisur
• mit Verb: altmodisch anmuten, altmodisch klingen, altmodisch wirken

Übersetzungen

• Bosnisch:
  • staromodan
  • staromodno
• Bulgarisch: старомоден
• Englisch: old-fashioned
• Französisch: démodé
• Georgisch: ძველმოდური (dzvelmoduri)
• Mazedonisch:
  • старомоден (staromoden)
  • старомодно (staromodno)
• Russisch: старомодный
• Schwedisch:
  • gammalmodig
  • gammaldags
• Serbisch:
  • старомодан (staromodan)
  • старомодно (staromodno)
• Serbokroatisch:
  • старомодан (staromodan)
  • старомодно (staromodno)
• Slowakisch: staromódny
• Slowenisch: staromoden
• Spanisch: anticuado
• Tschechisch: staromódní
• Türkisch:
  • demode
  • eski moda

Wortaufbau

Worthäufigkeit