Was heißt »altmodisch« auf Russisch?
Das Adjektiv altmodisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- старомодный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ihr Rock ist total altmodisch.
Её юбка ужасно старомодна.
Mutter hat altmodische Vorstellungen.
Мать отстала от жизни.
Seine Kleidung ist altmodisch.
У него старомодная одежда.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen alt und altmodisch.
Том не знает разницы между старым и старомодным.
Mein Vater ist ein bisschen altmodisch.
Мой отец немного старомоден.
Ich habe es auf die altmodische Art getan.
Я сделал это по старинке.
Sie kleidet sich gerne altmodisch.
Она любит старомодно одеваться.
Ihre Ideen sind viel zu altmodisch.
Их идеи слишком старомодны.
Das ist ein altmodischer Ausdruck.
Это старомодное выражение.
Sie kleidet sich immer altmodisch.
Она всегда одевается старомодно.
Dieser Mantel ist altmodisch.
Это пальто старомодное.
Jeans werden niemals altmodisch sein.
Джинсы никогда не выйдут из моды.
Ich bin altmodisch.
Я старомоден.
Deine Ansicht ist ein wenig altmodisch.
Твоё мнение немного старомодно.
Ich bin sehr altmodisch.
Я очень старомодна.
Meine Eltern sind sehr altmodisch.
Мои родители очень старомодны.
Ich habe sehr altmodische Eltern.
У меня очень старомодные родители.
Synonyme
- altbacken:
- чёрствый
- Geschichte:
- история
- gestrig:
- вчерашний
- obsolet:
- устаревший
- veraltet:
- устаревший
- verstaubt:
- запылённый
- vorbei:
- позади