Was heißt »gest­rig« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Auf der gestrigen Party war von ihr weit und breit keine Spur zu sehen.

Вчера она не появилась на вечеринке.

Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.

Своё вчерашнее поведение я теперь сама нахожу отвратительным.

Am gestrigen Morgen schrieb ich ihr einen Brief.

Вчера утром я написал ей письмо.

Ihre gestrigen Bemühungen haben zu einem Ergebnis geführt.

Ваши вчерашни�� старания дали результат.

In einem Stadtviertel von Leipzig haben am gestrigen Abend mehr als zweihundert Hooligans Geschäfte verwüstet und Autos in Brand gesteckt.

Вчерашним вечером в одном из районов Лейпцига более двухсот хулиганов грабили магазины и поджигали машины.

Vergiss den gestrigen Tag und lebe den heutigen!

Забудь про вчерашний день и живи сегодняшним!

In der Küche hat es noch immer nach dem gestrigen Abendessen gerochen.

На кухне всё ещё пахло вчерашни�� ужином.

Synonyme

alt­mo­disch:

старомодный

Ana­chro­nis­mus:

анахронизм

mit­tel­al­ter­lich:

средневековый

Stein­zeit:

каменный век

ver­al­tet:

устаревший

ver­staubt:

запылённый

старомодный

Antonyme

heu­tig:

сегодняшний

mor­gig:

завтрашний

Russische Beispielsätze

• Сегодняшнее мясо, вчерашний хлеб, прошлогоднее вино – вот залог здоровья!

• Ты видел вчерашний фейерверк?