Was heißt »mit­tel­al­ter­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv mit­tel­al­ter­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • средневековый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

Я ищу книгу о средневековой Испании.

Fast die gesamte mittelalterliche Philosophie konzentrierte sich auf diese Frage.

Почти вся средневековая философия была сосредоточена на этом вопросе.

Zuerst müssen sie sich aus ihrer mittelalterlichen Denkweise befreien.

Сначала они должны освободиться от своего средневекового образа мыслей.

Ich interessiere mich für mittelalterliche europäische Geschichte.

Я интересуюсь историей европейского средневековья.

Wir werden in die Geschichte eingehen – nicht zuletzt durch unsere Bemühungen, eine mittelalterliche Gesellschaft im XXI. Jahrhundert aufzubauen.

Мы войдём в историю – хотя бы потому, что пытаемся построить средневековое общество в XXI столетии.

Es ist ein malerisches mittelalterliches Städtchen!

Это живописный средневековый городок.

Synonyme

Ana­chro­nis­mus:
анахронизм
gest­rig:
вчерашний
Stein­zeit:
каменный век
ver­staubt:
запылённый
старомодный

Antonyme

ak­tu­ell:
актуальный
сейчас
mo­dern:
современный
neu­zeit­lich:
современный

Untergeordnete Begriffe

früh­mit­tel­al­ter­lich:
раннесредневековый

Mittelalterlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mittelalterlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mittelalterlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1586841, 2577996, 3433748, 3565653, 4256439 & 5401308. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR