Was heißt »mit­tel­al­ter­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv mit­tel­al­ter­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • medieval

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

Busco un libro acerca de la España medieval.

Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.

Ein Glockenturm wacht über die malerischen Gassen des mittelalterlichen Stadtkerns.

Un campanario custodia las pintorescas callejuelas del casco antiguo medieval.

Dieser Gesetzesentwurf klingt mittelalterlich.

Este proyecto de ley suena medieval.

Este proyecto de ley se ve anticuado.

Synonyme

Ana­chro­nis­mus:
anacronismo
an­ti­quiert:
anticuado
pasado de moda
gest­rig:
de ayer
Stein­zeit:
edad de piedra
stein­zeit­lich:
de la Edad de Piedra
ver­staubt:
anticuado
lleno de polvo

Antonyme

ak­tu­ell:
actual
an­tik:
antiguo

Spanische Beispielsätze

Casi toda la filosofía medieval versó sobre esta pregunta.

Mittelalterlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mittelalterlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mittelalterlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1586841, 1605295, 7060163 & 2578052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR