Was heißt »neu­zeit­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »neu­zeit­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • moderno

Synonyme

heu­tig:
de hoy
del día
neu:
nuevo
neu­ar­tig:
novedoso

Antonyme

stein­zeit­lich:
de la Edad de Piedra
vor­zeit­lich:
prehistórico

Spanische Beispielsätze

  • El hombre moderno ve al dinero como un medio para conseguir más dinero.

  • El laboratorio tiene el equipamiento más moderno.

  • El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas.

  • Muchos europeos no conocen el Japón moderno.

  • A Tom no le gusta el arte moderno.

  • El hebreo moderno es más fácil que el hebreo antiguo.

  • El hombre moderno ha inventado un nuevo vicio: la velocidad.

  • Él es un chico moderno.

  • Tom aprecia el arte moderno.

  • El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.

  • Tom tiene ojo para el arte moderno.

  • No me interesa el arte moderno.

Neuzeitlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: neuzeitlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: neuzeitlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4544337, 3116850, 2944780, 2178921, 1884673, 1841151, 1498540, 1474027, 1272557, 1133049, 831337 & 460385. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR