Was heißt »achtbar« auf Englisch?

Das Adjektiv achtbar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

reputable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das war eine achtbare Leistung, aber sicher keine Sensation.: That was a respectable performance, but it definitely wasn't sensational.

Synonyme

anerkannt:: accepted; approved; recognized
anständig:: decent
beachtenswert:: noteworthy; remarkable
beachtlich:: notable; remarkable
bewundernswert:: admirable
bewunderungswürdig:: admirable
hehr:: august; bold; high; noble; proud; sacred; shrill; sublime; thin
hübsch:: nice; pretty
lobenswert:: commendable; laudable
ordentlich:: orderly; tidy
schön:: beautiful; nice
verdienstlich:: meedful; meritious; meritorious
verdienstvoll:: commendable; meritorious

Englische Beispielsätze

He is reputable, intelligent, and above all, good looking.
She is reputable, rational and above all pretty.
Tom bought a used car from a reputable dealership.
Tom is reputable.
That is a reputable store.

Achtbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Tschechisch