Was heißt »be­wun­de­rungs­wür­dig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was bin ich doch für ein armes Häufchen Unglück! Aber ich werde mein Schicksal mit bewunderungswürdiger Haltung ertragen!

I am such a poor image of misery! Regardless, I will face my destiny with an attitude worthy of admiration!

Dein Motiv war bewunderungswürdig, deine Tat war’s nicht.

Your motive was admirable, but your action was not.

Synonyme

acht­bar:

reputable

an­er­kannt:

accepted

approved

recognized

be­ach­tens­wert:

noteworthy

remarkable

ehr­bar:

reputable

ein­drucks­voll:

impressive

lo­bens­wert:

commendable

laudable

re­pu­ta­bel:

reputable

re­pu­tier­lich:

reputable

ver­dienst­lich:

meedful

meritious

meritorious

ver­dienst­voll:

commendable

meritorious

Englische Beispielsätze

• He was an admirable Persian poet.

• Tom has many admirable qualities.

• Tom's determination is admirable.

• Nowadays, wisdom no longer appears to be an admirable virtue.

• It's admirable.

• They were admirable things for the observer – excellent for drawing the veil from men’s motives and actions.

• The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

• The pursuit of truth is admirable.

• She's an admirable woman.

• Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.

• His conduct was admirable.