Was heißt »achtbar« auf Tschechisch?

Das Adjektiv achtbar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

vážený

Synonyme

anerkannt:: osvědčený; uznávaný
anständig:: slušný
beachtenswert:: pozoruhodný
bewunderungswürdig:: chvalitebný; obdivuhdodný
ehrenhaft:: čestný
ehrenwert:: čestný; chválihodný; ctnostný; počestný
hübsch:: hezký; pěkný
löblich:: chválihodný; chvalitebný
ordentlich:: pořádný
schön:: hezký; krásný
verdienstlich:: záslužný

Achtbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch