abstoßen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• biologische Schutzreaktion des Körpers, der als Schutzreaktion Teile von sich absondert

• etwas (oft mit Verlust oder eilig) verkaufen oder loswerden (wobei der Aspekt betont wird, dass man es danach nicht mehr hat)

• etwas durch einen oder mehrere Stöße abnutzen

• etwas durch einen Stoß abschlagen

• etwas durch einen Stoß beschädigen; Formverlust durch Stöße (besonders an den Kanten)

• etwas nicht eindringen lassen

• mittels magnetischen oder elektromagnetischen Feldern

• mittels mechanischer Kraft

• sich von etwas (oft einem Fixpunkt) wegstoßen, wegschieben oder wegdrücken; sich durch einen Stoß von etwas wegbewegen (eventuell auf einem beweglichen Transportmittel)

• Widerwillen (durch Äußeres oder Benehmen) erregen; jemanden nicht gut finden; jemanden eklig finden

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• abstossen

Konjugation

• Präsens: ich stoße ab, du stößt ab, er/sie/es stößt ab
• Präteritum: ich stieß ab
• Konjunktiv II: ich stieße ab
• Imperativ: stoße ab! (Einzahl), stoßt ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­sto­ßen
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­sto­ßen (Synonyme)

abgeben (ugs.):

bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen

einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren

absetzen:

(sich) entfernen

aus einer Position oder einem Amt entlassen

an den Mann bringen (männl.)

an die Frau bringen (weibl.)

losschlagen:

als erster mit Kampfhandlungen beginnen, angreifen

mit einem Schlagwerkzeug lösen

(an jemanden) loswerden (ugs.):

etwas aussprechen/sagen

etwas verkaufen

raushauen (ugs., salopp)

(jemandem) unterjubeln (ugs., salopp):

jemandem unauffällig (und oft gegen den Willen des Empfängers) zuschieben

veräußern:

gegen Geld abgeben, verkaufen

verhökern (ugs., salopp):

abwertend: zu billig verkaufen, zu Geld machen

verkaufen (Hauptform):

als Ware Absatz finden

einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

verklopfen (ugs.)

verkloppen (ugs., norddeutsch, salopp):

jemandem eine Tracht Prügel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (auf sie kloppen)

ohne viele Umstände (an privat) und nicht unbedingt zum vollen Wert verkaufen; etwas zu Geld machen

verramschen (ugs., negativ):

eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen

verschachern (ugs., negativ):

transitiv; abwertend: in schachernder, feilschender Weise verkaufen

verscheppern (ugs., salopp)

verscherbeln (ugs., salopp):

billig verkaufen

verscheuern (ugs., salopp):

(unter dem Wert, auf die Schnelle, zu einem geringen Preis) verkaufen

versilbern (ugs.):

mit einer metallenen Schicht (aus Silber) überziehen

zu Geld machen; auch unter Wert oder an nicht professionelle Abnehmer verkaufen

verticken (ugs., salopp):

eine Ware gegen Bezahlung abgeben, etwas zu Geld machen

vertickern (ugs.):

eine Ware gegen Bezahlung abgeben, etwas zu Geld machen

zu Geld machen

(das) kalte Grausen kriegen (ugs., scherzhaft-ironisch)

(das) kalte Kotzen kriegen (derb)

Abscheu empfinden

abscheulich finden

abstoßend finden

angewidert (sein):

von Ekel oder Widerwillen erregt sein

(jemanden) ankotzen (derb)

(jemanden) anwidern:

jemandem zuwider sein, jemandem sehr unangenehm sein, bei jemandem Ekel erregen

schrecklich finden

widerlich finden

(bei etwas) dreht sich jemandem der Magen um

(etwas) dreht jemandem den Magen um

(jemandem) widerwärtig sein

(jemandem) zuwider sein

Abscheu hervorrufen (bei)

Brechreiz hervorrufen (bei)

Ekel hervorrufen (bei)

(jemanden) ekeln:

etwas widerlich (eklig) finden

jemanden verjagen, hinausekeln

Redensarten & Redewendungen

• sich die Hörner abstoßen

Beispielsätze

• Das tote Gewebe der erfrorenen Nase wurde vom Körper abgestoßen.

• Das Implantat wurde vom Körper abgestoßen.

• Er musste diesen wichtigen Kunden abstoßen, da dieser wegen einer bevorstehenden Insolvenz zahlungsunfähig zu werden drohte.

• Er stieß das Boot mit Hilfe des Rudes vom Ufer ab.

• Sein Benehmen stößt mich ab.

• Das Teil ist mit einer wasserabweisenden Schicht überzogen, die das Wasser abstößt.

• Seine großen Ohren und seine Tätowierungen stießen mich ab.

• Bei einem Pelzmantel sind es meist nur die Ärmel und Vorderkanten, die sich abstoßen.

• Das Schiff stößt vom Ufer ab.

• Er wollte seine Aktien um jeden Preis abstoßen.

• Der Schreibtisch hatte schon abgestoßene Ecken.

• Er stößt alle durch seine Grobheit und sein Äußeres ab.

• Die toten Hautschuppen werden abgestoßen.

• Der Schwimmer stieß sich bei der Wende kräftig vom Beckenrand ab.

• Die beiden magnetischen Pole stoßen sich ab.

• Der Koffer hatte abgestoßene Ecken.

• Negative Ladungen stoßen sich gegenseitig ab.

• Er hat so ein abstoßendes Lachen.

• Das transplantierte Knochenmark wurde vom Körper abgestoßen.

• Sein ungepflegtes Äußeres wirkte sofort auf alle abstoßend.

• Wir verkaufen diese Waren so lange mit Rabatt, bis wir die Bestände abgestoßen haben.

• Tom hat sich die Hörner noch nicht abgestoßen.

• Tom fühlte sich abgestoßen.

• Wir müssen die Aktien abstoßen.

• Er hat sich noch nicht die Hörner abgestoßen.

• Er muss sich noch die Hörner abstoßen.

• Tom wird etwas abstoßen müssen.

• Ich glaube, dass sich Tom mittlerweile schon die Hörner abgestoßen hat.

Häufige Wortkombinationen

• Aktien abstoßen
• vom Ufer abstoßen

Wortbildungen

• Ab­stoß

Übersetzungen

• Bulgarisch: отблъскам (otblăskam)
• Englisch: repel
• Französisch: repousser
• Italienisch: repellere
• Niederländisch: afstoten
• Polnisch:
  • odpychać
  • odepchnąć
• Portugiesisch: repelir
• Russisch:
  • отталкивать
  • отбивать
• Spanisch: repeler
• Tschechisch:
  • odrazit
  • odrážet
  • otlouct
  • otloukat
  • odprodat
  • odpuzovat

Wortaufbau

Worthäufigkeit