ablösen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈapˌløːzn̩]

Silbentrennung

ab‧lö‧sen

Definition bzw. Bedeutung

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen
etwas von etwas trennen, entfernen
sich von etwas trennen, lösen

Begriffsursprung

Präfix ab- und Verb lösen.

Konjugation

Präsens: ich löse ab, du löst ab, er/sie/es löst ab
Präteritum: ich löste ab
Konjunktiv II: ich löste ab
Imperativ: löse ab! (Einzahl), löst ab! (Mehrzahl)
Partizip II: abgelöst
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ablösen (Synonyme)

abhängen (ugs.):: (von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst; abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen
abkuppeln (ugs.)
abmachen
abtrennen:: eine Sache von einer anderen Sache absondern
entfernen:: Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen; hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
loseisen (ugs.):: etwas (meist Geld) mit Geschick beschaffen; sich oder jemanden mit Mühe von seiner Verpflichtung lösen
loslösen:: etwas von etwas anderem (ab-)trennen, lösen; sich von etwas trennen
separieren (fachspr.):: jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen; Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen
trennen:: ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben; eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
austauschen:: etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen; sich wechselseitig Gleichartiges geben
auswechseln:: etwas oder jemanden mit etwas oder jemand Gleichwertigem tauschen
ersetzen:: an die Stelle von etwas anderem treten; einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen
substituieren:: austauschen, ersetzen
tauschen:: eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben; kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)
transferieren:: als Person (zum Beispiel Fußballer) einen anderen Arbeitsplatz zugewiesen bekommen; Geld von einem Konto auf ein anderes überführen
abberufen:: jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben; sterben lassen
abhalftern (ugs.):: aus dem Berufsleben, von einer Position entfernen, jemandem kündigen; das Halfter (Zaum ohne Gebiss) abnehmen
absetzen:: (sich) entfernen; aus einer Position oder einem Amt entlassen
entlassen:: jemandem die Arbeitsstelle kündigen; jemandem erlauben zu gehen
entmachten:: jemandem seine Macht nehmen
seines Amtes entheben (geh.)
seines Amtes entsetzen (geh., veraltet)
seines Kommandos entheben (geh.)
seines Postens entheben
(sich) unabhängig machen
(sich) emanzipieren:: selten: jemanden selbstständig, unabhängig machen; jemanden aus der Diskriminierung und/oder Abhängigkeit lösen; sich selbstständig, unabhängig machen; sich aus der Diskriminierung und/oder Abhängigkeit lösen
flügge werden (ugs., fig.)
(sich) freischwimmen (fig.)
abblättern
abbrechen:: aufhören, verstummen; durch Krafteinwirkung abgetrennt werden
abbröckeln:: allmählich heruntergehen: die Preise sinken, gehen in den Keller; die Börsenkurse verfallen; etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander
abfallen:: mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen; Segeln: mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen
abgehen:: aktiv sein, aus sich herausgehen; bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas nicht anwesend oder vorhanden ist
abplatzen
abreißen:: (Kontakt, Verbindung und Ähnliches) (vorzeitig) beendet werden; durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau), Kabel)
absplittern:: als kleines, spitzes Teilstück von etwas abfallen, abgebrochen werden; ein kleines, spitzes Teilstück (Splitter) von etwas abbrechen, abreißen
abspringen:: etwas (kurzfristig) absagen; sich von etwas (ab-)lösen
(sich) lösen:: eine Aufgabe, ein Problem bewältigen; eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
losbrechen:: etwas gewaltsam abbrechen; plötzlich und intensiv beginnen
(sich) losreißen:: sich plötzlich und mit Kraft von etwas lösen; sich von etwas lösen, was ihn/sie fasziniert
(für jemanden) übernehmen:: etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen; sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen
weitermachen:: fortfahren etwas zu tun
(sich) mit jemandem ablösen (bei)
(sich) mit jemandem abwechseln (bei)
(sich gegenseitig) abwechseln (bei):: mehr als einmal im Wechsel aufeinander folgen; zwei oder mehr Personen, die sich gegenseitig bei einer Tätigkeit ablösen
im Turnus wechseln
rotieren:: einen Posten, eine Position tauschen; hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen
abziehen:: die Spülung einer Toilette betätigen; ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen
sich lösen

Gegenteil von ablösen (Antonyme)

anbringen:: (ein Gerät, eine Maschine) starten, zum Laufen bringen, einschalten können; (Kleidung) anziehen können
befestigen:: an etwas fest anbringen; beständig machen; wirkungsvoller machen
halten:: anhalten/stoppen (meist um das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen); eine Richtlinie befolgen
verbinden:: einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten; mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen

Beispielsätze

Ich löste meinen Bruder mit der Wache ab.
Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden.
Die Tapete löst sich von der Wand ab.
Soll ich dich ablösen?
Die Rechenmaschine wurde durch den Computer abgelöst.
Tom hat Johannes als Mannschaftsführer abgelöst.
Das latein-tatarische Alphabet (Yañalif) wurde bei uns in den 1930er Jahren verwendet und dann, im Jahre 1938, durch Kyrillisch abgelöst.
Ich warte bereits seit sechs Uhr und bin noch nicht abgelöst worden.
Heute haben Automobile die Pferde als Haupttransportmittel abgelöst.
Wer soll sie ablösen, wenn sie nicht mehr kann?
Bei dir hat sich ein Knopf abgelöst.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als wir eingetroffen sind, haben wir sie abgelöst, da sie ja nicht in Arbeitskleidung und auch ohne Dienstfahrzeuge vor Ort waren.
An dieser Stelle wäre es möglich, dass die gesamte Abwärtsbewegung beendet und von einer Kaufwelle in Richtung 1.833 USD abgelöst wird.
Ab 2017 wurde er vom OM656 abgelöst, einem Reihensechszylinder.
Abends wird sie dann von der Gruppe Juragruess aus Mümliswil abgelöst werden.
Als Folge wurde die Leiterin der zuständigen MA 40 abgelöst und eine Task Force eingesetzt.
Als Nummer eins wird sie entweder von der Rumänin Simona Halep oder Karolina Pliskova aus Tschechien abgelöst.
Allerdings muss Grube damit rechnen, trotz seiner anstehenden Vertragsverlängerung nach der Bundestagswahl abgelöst zu werden.
Am 10. und 17. Juli muss Griechenland kurzfristige Anleihen an private Gläubiger ablösen.
Acht Minuten später wurde er von Leon Schuld abgelöst.
An der Spitze von Air France soll der 56-Jährige nach einer Übergangszeit von Finanzdirektor Frédéric Gagey abgelöst werden.
Mit einem Sieg heute können die Walliser GC an der Tabellenspitze ablösen.
Ab 2013 soll ein neuer Rettungsmechanismus, der ESM, den EFSF ablösen.
China hat die weltgrößten Währungsreserven, sitzt auf einer Billionenteuren Dollarbombe, hat Deutschland als Exportweltmeister abgelöst.
China dürfte in diesem Jahr mit 10,7 Millionen Fahrzeugen die USA mit 9,8 Millionen als größten Automarkt der Welt ablösen.
Der SV Kolbingen kann mit einem Heimsieg den VfL Nendingen an der Spitze wieder ablösen.
Die Mietverträge wurden schließlich von seinem Vorgesetzten gegengezeichnet, Steiner wurde abgelöst und 1995 nach Chemnitz versetzt.
So wurde kürzlich der deutsche Airbus-Finanzchef Andreas Sperl abgelöst.
Der 47-Jährige war der Wunschkandidat von SPD-Chef Müntefering und könnte Struck nach der Hälfte der Legislaturperiode ablösen.
Die rot-grüne Regierung müsse nun umgehend abgelöst werden.
Sie muss durch systematische und bessere Patientenversorgung abgelöst werden.
Im Sommer soll er Huub Stevens (Foto: dpa) als Cheftrainer ablösen.
Und wenn erst der Franc, die Lire, die D-Mark oder der Schilling abgelöst sind, gibt es wieder Platz in den Registrierkassen.
Am 1. Juni 2001 soll Daum den derzeitigen Interimscoach Rudi Völler als Chefcoach des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) ablösen.
Sollte die PDS wie in Thüringen die SPD als zweitstärkste Kraft ablösen, müsse die CDU eben mit den SED-Nachfolgern koalieren.
Um Rußland jetzt zu retten, müßte die gegenwärtige Führungsriege abgelöst werden.
Marian Krzaklewski, Chef der Wahlaktion Solidarnosc, will im Herbst die regierenden Postkommunisten ablösen.
Rupf war bisher Vorstandschef der Hornbach-Baumärkte und soll Hubertus Moser und Wolfgang Steinriede an der Spitze der Bank ablösen.
Damit ließ sich mancher vom Pranger ablösen.

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch: supersede
Französisch:
- relayer
- prendre la relève
- prendre le relais
Ido: remplasar
Italienisch: sostituire
Katalanisch:
- rellevar
- substituir
Portugiesisch: substituir
Russisch: заменять
Schwedisch: avlösa
Spanisch: sustituir
Tschechisch: vystřídat

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm ablösen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × Ö & 1 × S

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × Ö
Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × S
Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem B und Ö möglich.

Das Alphagramm von ablösen lautet: ABELNÖS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Leipzig
Umlaut-Offenbach
Salzwedel
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Ludwig
Ökonom
Samuel
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Lima
Oscar
Echo
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.