abgehen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• aktiv sein, aus sich herausgehen

• bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas nicht anwesend oder vorhanden ist

• eine bestimmte Stelle, Ort verlassen, weggehen

• einen Ausbildungs-, Arbeitsplatz verlassen

• einer Sache/Person geht etwas ab: der Sache/Person fehlt dieses etwas

• los sein, sich abspielen

• prüfend an etwas entlang gehen

• sich von einer Hauptachse trennen

• sich von etwas lösen

• sterben

• verschwinden, untergehen

• von etwas abgezogen, subtrahiert werden

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: gehe ab, du gehst ab, er/sie/es geht ab
• Präteritum: ich ging ab
• Konjunktiv II: ich ginge ab
• Imperativ: geh ab! (Einzahl), geht ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­gan­gen
• Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ab­ge­hen (Synonyme)

an Fahrt gewinnen

an Tempo zulegen

auf Touren kommen (ugs., auch figurativ)

Fahrt aufnehmen (auch figurativ)

flotter werden

in Fahrt kommen (ugs., auch figurativ)

in Schwung kommen (ugs., auch figurativ)

ins Rollen kommen (fig.)

schneller werden (Hauptform)

Tempo aufnehmen

(einen) Wutanfall bekommen (Hauptform)

an die Decke gehen (ugs., fig.)

aus der Haut fahren (ugs.)

ausflippen (ugs.):

sich außerhalb der Normen begeben, Wohlverhalten und Anpassung aufgeben

starke Gefühle der Begeisterung oder Freude sichtlich ausleben

ausrasten (ugs.):

ausruhen

die Beherrschung verlieren

außer sich geraten

austicken (ugs.):

sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren

auszucken (ugs., österr.)

die Beherrschung verlieren

die Nerven verlieren

durchdrehen (ugs.):

die Beherrschung verlieren

Nahrung durch den Fleischwolf drehen

einen Rappel kriegen (ugs.)

einen Tobsuchtsanfall kriegen (ugs.)

explodieren (fig.):

einen starken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden

plötzlich heftig auseinanderfliegen

Gift und Galle spucken (ugs.)

hochgehen wie eine Rakete (ugs.)

(sich) vergessen:

(lange) nicht mehr bekannt/beachtet/wahrgenommen, für längere Zeit ganz und gar aus dem Sinn gekommen

in Moment/bestimmter Situation nicht daran gedacht, nicht daran erinnert

vor Wut schäumen (ugs., fig.)

abfahren:

eine bestimmte Strecke entlangfahren

etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen

anfahren:

ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen

eine Lagerstätte erschließen

es geht los (ugs.)

fahren (ugs.):

ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)

ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen

gehen:

(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen

(der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären

losfahren:

anfangen, sich fahrend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu fahren

auf etwas mit Ärger, Unwillen, Zorn reagieren

abblättern

abbrechen:

aufhören, verstummen

durch Krafteinwirkung abgetrennt werden

abbröckeln:

allmählich heruntergehen: die Preise sinken, gehen in den Keller; die Börsenkurse verfallen

etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander

abfallen:

mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen

Segeln: mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen

(sich) ablösen:

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen

etwas von etwas trennen, entfernen

abplatzen

abreißen:

(Kontakt, Verbindung und Ähnliches) (vorzeitig) beendet werden

durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau, Kabel)

absplittern:

als kleines, spitzes Teilstück von etwas abfallen, abgebrochen werden

ein kleines, spitzes Teilstück (Splitter) von etwas abbrechen, abreißen

abspringen:

etwas (kurzfristig) absagen

sich von etwas (ab-)lösen

(sich) abtrennen:

eine Sache von einer anderen Sache absondern

(sich) lösen:

eine Aufgabe, ein Problem bewältigen

eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen

losbrechen:

etwas gewaltsam abbrechen

plötzlich und intensiv beginnen

(sich) losreißen:

sich plötzlich und mit Kraft von etwas lösen

sich von etwas lösen, was ihn/sie fasziniert

ablatschen (ugs.)

ablaufen:

(eine Strecke) zu Fuß bewältigen

(Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen

entlanggehen:

auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung gehen; parallel zu etwas gehen

langgehen (ugs., regional)

(es) fehlen lassen (an)

(jemandem) nicht zu Gebote stehen (geh.)

(einer Sache) ermangeln (geh.):

fehlen, nicht da sein, nicht haben; obwohl es passend und angenehm wäre, wenn es dieses Fehlen (den Mangel) nicht gäbe

(jemandem) fehlen:

falsch handeln, sich irren

nicht vorhanden sein

(einer Sache) gebrechen (geh., veraltet):

fehlen, mangeln

kranken an (geh.)

nicht verfügen über

vermissen lassen

abgezogen werden (Hauptform)

(von etwas) runtergehen (für) (ugs., salopp):

von hier oben nach dort unten gehen

subtrahiert werden

weggehen (für) (ugs.):

ausgehen, ein Lokal oder eine Diskothek aufsuchen

sich entfernen; einen Ort verlassen

(etwas) im Gange sein

laufen (ugs.):

(als Besitzer) in einer Liste, Kartei oder Ähnlichem eingetragen, registriert sein

dargeboten oder ausgestrahlt werden

los sein (ugs.)

vor sich gehen

abtreten (Theater):

die Schuhe säubern

durch Gebrauch abnutzen

auf 180 sein (ugs., fig.)

aufbrausen (fig.):

auf etwas eine heftige, wütende Reaktion zeigen

plötzlich laut einsetzen (zum Beispiel Applaus, Wind, Lärm)

hochgehen (fig.):

(Bedeutung figurativ) (von Strafverfolgungsbehörden) gefasst werden, aufdecken

(Bedeutung figurativ) eine strafrechtlich relevante oder moralisch fragwürdige Angelegenheit erstreckt sich nach oben bis…

hochgehen wie ein HB-Männchen (fig., veraltet)

hochgehen wie ein Rakete (ugs., fig.)

Gegenteil von ab­ge­hen (Antonyme)

auf­tre­ten:

auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben

durch einen Tritt öffnen

aus­schei­den:

als Option nicht zur Verfügung stehen

aus einem Wettbewerb herausfallen (im Sinne von Disqualifikation oder Niederlage im KO-System)

blei­ben:

einen bestimmten Zustand beibehalten

einen Ort beibehalten

hal­ten:

anhalten/stoppen (meist um das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen)

eine Richtlinie befolgen

lang­wei­lig:

eintönig, uninteressant

sich über eine lange Zeitspanne erstreckend

Redensarten & Redewendungen

• abgehen wie ein Zäpfchen
• abgehen wie Schmidts Katze
• da geht der Bär ab
• jemandem geht einer ab

Beispielsätze

• In diesem Club soll es ja ganz schön abgehen.

• Diesem Banausen geht jedes Verständnis für Kultur ab.

• Der Weiler Briel bei Rottweil ist im 19. Jahrhundert abgegangen.

• Anschließend gehen die Künstler von der Bühne ab.

• Diese Musik geht wirklich ab.

• Die Tapeten brauchen mehr Leim, sonst werden sie von der Wand abgehen.

• Wir sollten die Strecke erst einmal abgehen, bevor wir die anderen losschicken.

• Wenn ich eines Tages abgehe, will ich nichts verpasst haben.

• Die Klasse geht nächste Woche von der Schule ab, denn alle haben die Prüfungen bestanden.

• Von der Summe geht noch 19% Mehrwertsteuer ab.

• Der Tänzer geht ja richtig ab.

• Die Straße nach Hintertupfingen geht kurz nach Klein Siehstenich rechts ab.

• Die alte Kirche ist im dreißigjährigen Krieg abgegangen.

• Ich habe ihn mit dem Telefon am Ohr auf dem Bürgersteig vor seinem Haus auf- und abgehen sehen.

• Der Knopf ist abgegangen.

• Der Regen wird uns abgehen.

• Ich bin mir sicher, dass ich euch nicht abgehen werde.

• Es wird uns nicht abgehen.

• Ein Knopf von meinem Mantel ist abgegangen.

• Ist der Brief schon abgegangen?

Übergeordnete Begriffe

• ge­hen
• lö­sen

Übersetzungen

• Bokmål: forlate
• Englisch:
  • go out
  • set off
  • set out
  • leave
• Esperanto:
  • eliri
  • foriri
  • ekmarŝi
  • ekiri
• Französisch: s’en aller
• Nynorsk: forlate
• Polnisch:
  • schodzić
  • odchodzić
• Portugiesisch: sair
• Schwedisch:
  • lämna
  • göra sorti
• Spanisch: salir
• Ungarisch: lemegy

Anagramme

• Be­ha­gen
• be­ha­gen
• Ge­ha­ben

Wortaufbau

Worthäufigkeit