Was heißt »Zunge« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Zunge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es liegt mir auf der Zunge.: Het ligt op het puntje van mijn tong.; Het ligt op het topje van mijn tong.
Er nahm einen Spiegel und schaute sich seine Zunge an.: Hij nam een spiegel en keek naar zijn tong.
Der Tee war so heiß, dass ich mir die Zunge verbrannt habe.: De thee was zo heet, dat ik m'n tong verbrand heb.
Halte deine Zunge im Zaum oder du wirst gezüchtigt.: Let op je woorden of je zult gestraft worden.
Wisst ihr, warum Einstein seine Zunge herausgestreckt hat?: Weten jullie waarom Einstein zijn tong uitstak?
Hüte deine Zunge!: Let op je tong!
Er trägt das Herz auf der Zunge.: Hij heeft het hart op de tong.
Er redet mit zwei Zungen.: Hij spreekt met twee tongen.
Hast du deine Zunge verschluckt?: Heb je je tong ingeslikt?
Der Patient zeigte dem Arzt seine Zunge.: De patiënt toonde zijn tong aan de dokter.
Als ich Cola trank, fing meine Zunge an zu kribbeln.: Toen ik cola dronk, begon mijn tong te tintelen.
Streck die Zunge raus!: Steek je tong uit!
Du musst deiner Zunge beibringen, guten von schlechtem Kaffee zu unterscheiden.: Je moet je tong leren om goede koffie van slechte te onderscheiden.
Ich biss mir auf die Zunge.: Ik beet op mijn tong.
Wer seine Zunge hütet vermeidet manchen Konflikt.: Wie op zijn woorden let, vermijdt menig conflict.