Was heißt »Wut« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Wut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • fúria
  • raiva (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er war rasend vor Wut.

Ele estava furioso.

Synonyme

Ag­gres­si­on:
agressão
Auf­re­gung:
emoção
empolgação
Em­pö­rung:
indignação
Groll:
rancor

Antonyme

Freund­lich­keit:
afabilidade
amabilidade
fineza
gentileza
Ru­he:
calma
tranqüilidade
Sanft­mut:
docilidade
humildade
mansidão

Portugiesische Beispielsätze

  • Confie na pessoa que sabe ver em ti três coisas: a mágoa por trás do teu sorriso, o amor por trás da tua raiva e o motivo do teu silêncio.

  • "Estás zangada comigo?" "Um pouco. Na verdade, muito." "Como posso reparar isso? Não quero que fiques com raiva de mim!"

  • A raiva às vezes, graças a Deus, produz coragem.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
sensação

Wut übersetzt in weiteren Sprachen: