Was heißt »Wochenende« auf Dänisch?

Das Substantiv »Wochenende« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Schönes Wochenende!: God weekend!
Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.: En solrig weekend er perfekt til en smuttur i bjergene.
Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende!: Lad os besøge min bedstefar i weekenden.
Haben Sie etwas Besonderes vor dieses Wochenende?: Har du noget særligt for i denne weekend?
Habt ihr etwas Besonderes vor dieses Wochenende?: Har I noget særligt for i denne weekend?
Habt ihr schon etwas für das Wochenende vor?: Skal I noget i weekenden?
Ich war das ganze Wochenende über zu Hause am Rechner.: Jeg tilbragte hele weekenden hjemme ved computeren.
Genießen Sie das Wochenende?: Nyder du weekenden?
Genießt ihr das Wochenende?: Nyder I weekenden?
Ich warte schon seit Montag auf das Wochenende.: Jeg har ventet på weekenden siden mandag.
Ich fahre jedes Wochenende nach Hause.: Jeg kører hjem hver weekend.
Weil meine Eltern getrennt leben, sehe ich meinen Vater nur an jedem zweiten Wochenende.: Eftersom mine forældre bor hver for sig, ser jeg kun min far hver anden weekend.
Normalerweise bin ich das ganze Wochenende zu Hause.: Normalt er jeg hjemme hele weekenden.