Was heißt »Wis­sen­schaft­ler« auf Dänisch?

Das Substantiv »Wis­sen­schaft­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • videnskabsmand

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Dies ist ein Paradox. Aber die Wissenschaftler haben sicherlich eine Erklärung dafür.

Dette er et paradoks. Men forskerne har sikkert en forklaring.

Die Wissenschaftler orteten die Vögel mit Hilfe eines kleinen Radiosenders auf deren Rücken.

Forskerne sporede fuglene med små radiosendere placeret på deres rygge.

Wissenschaftler nehmen an, dass um die 100 Millionen Kometen die Somme umkreisen.

Forskere antager at omkring 100 millioner kometer kredser om Solen.

Die Wissenschaftler wollen mehr Daten.

Forskerne ønsker flere data.

Synonyme

For­scher:
forsker

Dänische Beispielsätze

"Hr. præsident, ved De hvad forskellen mellem flygtninge og migranter er?" "Nej, det har jeg ingen anelse om. Jeg er politiker og ikke videnskabsmand."

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
erhverv

Untergeordnete Begriffe

Bo­ta­ni­ker:
botaniker
Che­mi­ker:
kemiker
Na­tur­wis­sen­schaft­ler:
naturvidenskabsmand
Phy­si­ker:
fysiker

Wissenschaftler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wissenschaftler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wissenschaftler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2434723, 3391757, 5928394, 6165449 & 7980276. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR