Was heißt »Wirtschaft« auf Französisch?
Das Substantiv »Wirtschaft« (veraltet: Wirthschaft) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- auberge
- restaurant
- brasserie
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
L'économie du pays dépend de l'agriculture.
Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.
La grève a nui à l'économie nationale.
Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.
L'économie japonaise s'est rapidement développée.
Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.
Le tourisme est important pour l'économie de mon pays.
Die Wirtschaft Japans ist sehr stark gewachsen.
L'économie du Japon a crû très fortement.
Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.
On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.
Die japanische Wirtschaft steckt in einer Rezession.
L'économie japonaise est en récession.
Die Wirtschaft des Landes wächst.
L'économie de ce pays est en croissance.
Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.
L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.
Viele Industrielle haben ihre Besorgnis über die Wirtschaft ausgedrückt.
Beaucoup d'industriels ont exprimé leur inquiétude à propos de l'économie.
Steuersenkungen werden oftmals als steuerliches Hauptinstrument eingesetzt, um die Wirtschaft anzukurbeln.
Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.
L'économie étasunienne souffrait d'une récession.
Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.
Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.
Chinas Wirtschaft wuchs 2010 beachtlich.
L'économie de la Chine a cru en 2010 d'une manière remarquable.
Die spanische Wirtschaft schwächelt.
L'économie espagnole se tasse.
L'économie espagnole s'affaisse.
Die japanische Wirtschaft erlebte in dieser Periode einen beispiellosen Aufschwung.
L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.
Die Wirtschaft wird zusammenbrechen.
L'économie va s'écrouler.
Obwohl die Wirtschaft schwächelt, machen einige Unternehmen noch Gewinne.
Bien que l'économie s'affaiblisse, quelques entreprises réalisent encore des profits.
Die Wirtschaft hat sich noch immer nicht vollständig von der Finanzkrise erholt.
L'économie ne s'est pas encore complètement remise de la crise financière.
Er spezialisiert sich auf Wirtschaft.
Il se spécialise en économie.
Synonyme
- Beiz:
- taverne
- Gaststätte:
- café-restaurant
- Gastwirtschaft:
- café-restaurant
- Handel:
- commerce
- Hauswirtschaft:
- activité économique d'un ménage
- Landwirtschaft:
- agriculture
- Ökonomie:
- économie
- Schankwirtschaft:
- débit de boissons
- Tränke:
- abreuvoir
- Volkswirtschaft:
- économie nationale
- Wirtschaftswissenschaft:
- économie
Antonyme
- Hotel:
- hôtel
Französische Beispielsätze
Nous cherchons un bon restaurant. Pouvez-vous nous en recommander un ?
Connais-tu un bon restaurant ?
Nous ne pouvons pas encore ouvrir un restaurant.
Dans ce restaurant il y a la meilleure pizza du pays.
Auparavant, nous allions tous les dimanches manger au restaurant, mais aujourd'hui nous ne pouvons plus nous le permettre.
Je réserve une table au restaurant.
Je vais au restaurant.
J'ai travaillé dans un restaurant.
Je peux vraiment te recommander ce restaurant.
Tom ne va jamais au restaurant.
Le restaurant est beau.
Est-ce que le restaurant est cher ?
Est-ce que tu vas au restaurant ce soir ?
Après avoir quitté le bureau, il alla au restaurant.
Le restaurant que nous avons découvert hier dans la vieille ville est très confortable et pas cher du tout.
Le restaurant est fermé. Où allons-nous maintenant ?
Le restaurant que nous avons découvert hier dans la vieille ville est très convivial et pas cher du tout.
Entendu ! Je t'attends au restaurant.
La dernière fois que j'ai vu Ronnie, nous avons mangé à Senlis dans un restaurant.
Vous venez souvent dans ce restaurant ?
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Abfallwirtschaft:
- industrie du déchet
- Forstwirtschaft:
- sylviculture
- Gastwirtschaft:
- café-restaurant
- Holzwirtschaft:
- économie du bois
- Landwirtschaft:
- agriculture
- Marktwirtschaft:
- économie de marché
- Planwirtschaft:
- économie planifiée
- Privatwirtschaft:
- secteur privé
- Schankwirtschaft:
- débit de boissons
- Versicherungswirtschaft:
- secteur de l'assurance
- Vetternwirtschaft:
- népotisme
- Volkswirtschaft:
- économie nationale
- Weidewirtschaft:
- exploitation de pâturages
- Zettelwirtschaft:
- paperasse