Was heißt »Wirt­schaft« auf Japanisch?

Das Substantiv Wirt­schaft (ver­altet: Wirthschaft) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 宿屋

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.

その国の経済は、農業に依存している。

Die Wirtschaft Japans ist sehr stark gewachsen.

日本の経済は、大きく成長した。

Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element.

彼は経済学の話をすると本領を発揮する。

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

日本の経済は昨年4%成長した。

Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.

日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。

Der Wirtschaft geht es schlecht.

景気が悪い。

Er ist ein Experte in Sachen Wirtschaft.

彼は経済の専門家だ。

Entschuldigen Sie. Wissen Sie, wo die Bibliothek des Bereiches für Wirtschaft ist?

すみません、経済学部図書館ってどこか分かりますか?

Die Wirtschaft verbessert sich.

景気がよくなっている。

Die amerikanische Wirtschaft ist die größte der Welt.

アメリカ経済は世界最大です。

Synonyme

Bar:
バール (bāru)
Gast­haus:
民宿
Grie­che:
ギリシア人 (girisha-jin)
ギリシャ人 (girisha-jin)
Han­del:
互市
商業
売買
貿易
Knei­pe:
パブ (pabu)
酒場
Re­s­tau­rant:
レストラン (resutoran)

Antonyme

Ho­tel:
ホテル (hoteru)
Pen­si­on:
下宿

Übergeordnete Begriffe

Un­ter­neh­men:
事業
企業
興業

Untergeordnete Begriffe

Wirt­schaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wirtschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wirtschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341674, 348428, 438351, 628913, 1488316, 3122694, 3945447, 4101809, 5686201 & 10323977. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR